🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| captivity | la captivité |
| conservation | la protection des espèces |
| an endangered species | une espèce menacée |
| a breeding programme | un programme de reproduction |
| animal welfare | le bien-être animal |
| a sanctuary | un sanctuaire, une réserve |
Les zoos sont-ils des prisons ou des arches de Noé ? Leurs défenseurs soulignent leur rôle dans la protection des espèces (conservation) : programmes de reproduction (breeding programmes) d'espèces menacées, recherche, éducation du public. Grâce à eux, certains animaux disparus à l'état sauvage, comme l'oryx d'Arabie, ont pu être réintroduits. Leurs opposants dénoncent la captivité (captivity), les espaces trop petits et les comportements anormaux de certains animaux, et défendent plutôt les sanctuaires ou la protection des habitats naturels. Pour peser le pour et le contre : On the one hand... whereas... nevertheless... On balance, I believe that...
Mise en situation : le débat télévisé
Host : Should zoos be banned?
Faut-il interdire les zoos ?
Dr Evans : No. Modern zoos run breeding programmes that save endangered species.
Non. Les zoos modernes mènent des programmes de reproduction qui sauvent des espèces menacées.
Ms Clarke : Nevertheless, an elephant in a small enclosure suffers. Animal welfare must come first.
Néanmoins, un éléphant dans un petit enclos souffre. Le bien-être animal doit passer en premier.
Dr Evans : I agree that some zoos are unacceptable, whereas the best ones offer huge spaces.
Je reconnais que certains zoos sont inacceptables, alors que les meilleurs offrent d'immenses espaces.
Ms Clarke : Then why not protect natural habitats instead?
Alors pourquoi ne pas protéger plutôt les habitats naturels ?
Host : So, on balance, should zoos change rather than disappear?
Donc, tout bien considéré, les zoos devraient-ils changer plutôt que disparaître ?
À retenir
- captivity, conservation, an endangered species, a breeding programme, animal welfare, a sanctuary.
- On the one hand... whereas... Nevertheless... On balance, I believe that...
S'entraîner
- Exercice Le débat sur les zoos : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le débat sur les zoos : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le débat sur les zoos : mise en situation
- Cours The attention economy : l'économie de l'attention (Tle)
Publicité