Menu

Do zoos still have a place? Le débat sur les zoos (Tle)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
captivityla captivité
conservationla protection des espèces
an endangered speciesune espèce menacée
a breeding programmeun programme de reproduction
animal welfarele bien-être animal
a sanctuaryun sanctuaire, une réserve

Les zoos sont-ils des prisons ou des arches de Noé ? Leurs défenseurs soulignent leur rôle dans la protection des espèces (conservation) : programmes de reproduction (breeding programmes) d'espèces menacées, recherche, éducation du public. Grâce à eux, certains animaux disparus à l'état sauvage, comme l'oryx d'Arabie, ont pu être réintroduits. Leurs opposants dénoncent la captivité (captivity), les espaces trop petits et les comportements anormaux de certains animaux, et défendent plutôt les sanctuaires ou la protection des habitats naturels. Pour peser le pour et le contre : On the one hand... whereas... nevertheless... On balance, I believe that...

Mise en situation : le débat télévisé

Host : Should zoos be banned?
Faut-il interdire les zoos ?
Dr Evans : No. Modern zoos run breeding programmes that save endangered species.
Non. Les zoos modernes mènent des programmes de reproduction qui sauvent des espèces menacées.
Ms Clarke : Nevertheless, an elephant in a small enclosure suffers. Animal welfare must come first.
Néanmoins, un éléphant dans un petit enclos souffre. Le bien-être animal doit passer en premier.
Dr Evans : I agree that some zoos are unacceptable, whereas the best ones offer huge spaces.
Je reconnais que certains zoos sont inacceptables, alors que les meilleurs offrent d'immenses espaces.
Ms Clarke : Then why not protect natural habitats instead?
Alors pourquoi ne pas protéger plutôt les habitats naturels ?
Host : So, on balance, should zoos change rather than disappear?
Donc, tout bien considéré, les zoos devraient-ils changer plutôt que disparaître ?

À retenir

  • captivity, conservation, an endangered species, a breeding programme, animal welfare, a sanctuary.
  • On the one hand... whereas... Nevertheless... On balance, I believe that...

Exercice 1 : Le débat sur les zoos : exercice 1 (QCM)

  1. « la captivité »
    1. captivation
    2. capacity
    3. captivity
  2. « une espèce menacée »
    1. an endangered species
    2. an endangering specie
    3. a dangerous species
  3. « le bien-être animal »
    1. animal welfare
    2. animal farewell
    3. animal well
  4. « un programme de reproduction »
    1. a breeding programme
    2. a bleeding programme
    3. a breathing programme
  5. « néanmoins »
    1. nevertheless
    2. nonetheless than
    3. never less
  6. « tout bien considéré »
    1. on balance
    2. in balance
    3. on the balance of
  7. « un enclos »
    1. an envelope
    2. an enclosure
    3. an enclave
  8. Un animal réintroduit grâce aux zoos :
    1. le mammouth
    2. le dodo
    3. l'oryx d'Arabie
  9. « alors que » (contraste)
    1. whether
    2. wherever
    3. whereas
  10. « la protection des habitats naturels »
    1. the protection of natural habitats
    2. the protecting of nature habits
    3. the protection of natural habits

Exercice 2 : Le débat sur les zoos : exercice 2 (à compléter)

  1. Modern zoos run breeding .......................... .
  2. They save .......................... species.
  3. Animal .......................... must come first.
  4. .......................... , an elephant in a small enclosure suffers.
  5. Some zoos are unacceptable, .......................... the best ones offer huge spaces.
  6. On .......................... , I believe zoos should change.
  7. Animals in .......................... sometimes behave abnormally.
  8. Why not protect natural .......................... instead?
  9. A .......................... offers a better life to rescued animals.
  10. Should zoos be .......................... ?

Exercice 3 : Le débat sur les zoos : mise en situation

  1. Tu défends le rôle des zoos.
    1. Modern zoos saves endangered species.
    2. Modern zoos save endangered species.
    3. Modern zoo save endangering species.
  2. Tu introduis une objection.
    1. Never less, animals in captivity suffer.
    2. Nevertheless animals in captivity suffers.
    3. Nevertheless, animals in captivity suffer.
  3. Tu opposes deux types de zoos.
    1. Some zoos are unacceptable, whereas others are excellent.
    2. Some zoos is unacceptable, whereas others excellent.
    3. Some zoos are unacceptable, where others are excellent.
  4. Tu conclus en pesant le pour et le contre.
    1. In balance, I believe zoos should change.
    2. On balance, I believe zoos should to change.
    3. On balance, I believe zoos should change.
  5. Tu proposes une alternative.
    1. Why not protecting natural habitats instead?
    2. Why not protect natural habitats instead?
    3. Why not to protect natural habits instead?
  6. Tu dis que le bien-être animal passe en premier.
    1. Animal welfare must to come first.
    2. Animal welfare must come first.
    3. Animal welfare must comes first.
  7. Tu demandes s'il faut interdire les zoos.
    1. Should be zoos banned?
    2. Should zoos be banned?
    3. Should zoos banned?
  8. Tu concèdes un point à ton adversaire.
    1. I agree some zoos is unacceptable.
    2. I am agree that some zoos are unacceptable.
    3. I agree that some zoos are unacceptable.
  9. Tu cites un succès de réintroduction.
    1. The Arabian oryx saved thanks to zoos was.
    2. The Arabian oryx was save thanks to zoos.
    3. The Arabian oryx was saved thanks to zoos.
  10. Tu dis que les sanctuaires offrent une meilleure vie.
    1. Sanctuaries offers a better life.
    2. Sanctuaries offer a better life.
    3. Sanctuary offer a better life.

Corrigé

Exercice 1

1. c) captivity · 2. a) an endangered species · 3. a) animal welfare · 4. a) a breeding programme · 5. a) nevertheless · 6. a) on balance · 7. b) an enclosure · 8. c) l'oryx d'Arabie · 9. c) whereas · 10. a) the protection of natural habitats

Exercice 2

1. programmes · 2. endangered · 3. welfare · 4. Nevertheless · 5. whereas · 6. balance · 7. captivity · 8. habitats · 9. sanctuary · 10. banned

Exercice 3

1. b) Modern zoos save endangered species. · 2. c) Nevertheless, animals in captivity suffer. · 3. a) Some zoos are unacceptable, whereas others are excellent. · 4. c) On balance, I believe zoos should change. · 5. b) Why not protect natural habitats instead? · 6. b) Animal welfare must come first. · 7. b) Should zoos be banned? · 8. c) I agree that some zoos are unacceptable. · 9. c) The Arabian oryx was saved thanks to zoos. · 10. b) Sanctuaries offer a better life.