🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| citizenship | la citoyenneté, la nationalité |
| to apply for citizenship | demander la nationalité |
| the Life in the UK test | le test de citoyenneté britannique |
| integration | l'intégration |
| to take an oath | prêter serment |
| to belong to a nation | appartenir à une nation |
Pour obtenir la nationalité britannique, il faut notamment réussir le Life in the UK test : 24 questions sur l'histoire, les institutions et les traditions du pays. Aux États-Unis, le naturalization test comprend un examen d'anglais et des questions d'éducation civique, puis une cérémonie où l'on prête serment (takes an oath). Ces tests posent une question de fond : que faut-il savoir pour appartenir à une nation (to belong to a nation) ? Certains y voient un outil d'intégration ; d'autres font remarquer que beaucoup de citoyens de naissance échoueraient à ces examens !
Mise en situation : l'interview
Journalist : You've just become a British citizen. How do you feel?
Vous venez de devenir citoyenne britannique. Comment vous sentez-vous ?
Amira : Proud and emotional. I applied for citizenship two years ago.
Fière et émue. J'ai demandé la nationalité il y a deux ans.
Journalist : Was the Life in the UK test difficult?
Le test Life in the UK était-il difficile ?
Amira : Quite! I had to learn dates about kings and battles that many British people don't know.
Assez ! J'ai dû apprendre des dates sur des rois et des batailles que beaucoup de Britanniques ne connaissent pas.
Journalist : Do you think the test helps integration?
Pensez-vous que le test aide à l'intégration ?
Amira : Partly. But integration really comes from work, friends and taking part in community life.
En partie. Mais l'intégration vient surtout du travail, des amis et de la participation à la vie locale.
À retenir
- citizenship, to apply for, integration, to take an oath, to belong to a nation.
- I applied for citizenship two years ago. Integration comes from taking part in community life.
S'entraîner
- Exercice Les tests de citoyenneté : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les tests de citoyenneté : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les tests de citoyenneté : mise en situation
- Cours Do zoos still have a place? Le débat sur les zoos (Tle)
Publicité