🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| the sharing economy | l'économie du partage, collaborative |
| to rent / to borrow / to lend | louer / emprunter / prêter |
| a library of things | une bibliothèque d'objets |
| car-sharing | l'autopartage |
| a platform which connects people | une plateforme qui met les gens en relation |
| a neighbour whose drill I borrowed | un voisin dont j'ai emprunté la perceuse |
Pourquoi acheter une perceuse qu'on utilise quelques minutes dans sa vie ? L'économie du partage permet de louer, prêter ou échanger des objets, des logements, des trajets, souvent grâce à des applications. Avantages : économies, moins de déchets, lien social. Inconvénients : concurrence pour les commerces, emplois précaires, hausse des loyers dans certaines villes touristiques. Les pronoms relatifs : who (personne), which / that (chose), where (lieu), whose (possession).
Mise en situation : la bibliothèque d'objets
Volunteer : Welcome to our library of things! It's a place where you can borrow tools instead of buying them.
Bienvenue dans notre bibliothèque d'objets ! C'est un lieu où l'on peut emprunter des outils au lieu de les acheter.
Ruby : Great! I need a drill which I'll only use once, to put up some shelves.
Super ! J'ai besoin d'une perceuse que je n'utiliserai qu'une fois, pour poser des étagères.
Volunteer : Here you are. Just bring it back by Friday. Do you know other ways of sharing?
Voilà. Rapporte-la simplement avant vendredi. Tu connais d'autres façons de partager ?
Ruby : My mum uses a car-sharing app. She rents a car only when she needs one.
Ma mère utilise une appli d'autopartage. Elle loue une voiture seulement quand elle en a besoin.
Volunteer : Exactly. But some people say short-term rentals have pushed up rents in tourist cities.
Exactement. Mais certains disent que les locations de courte durée ont fait monter les loyers dans les villes touristiques.
Ruby : So it has pros and cons, like everything!
Donc il y a des avantages et des inconvénients, comme pour tout !
À retenir
- the sharing economy, a platform, an app, peer-to-peer, a library of things, car-sharing, short-term rentals, rent (loyer).
- who / which / that / where / whose ; borrow ≠ lend ; pros and cons ; instead of + -ing.
S'entraîner
- Exercice L'économie du partage : exercice 1 (QCM)
- Exercice L'économie du partage : exercice 2 (à compléter)
- Exercice L'économie du partage : mise en situation
- Cours Streets for people : les villes sans voitures (2nde)
Publicité