Menu

Bank holidays : les jours fériés britanniques (CM1)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a bank holidayun jour férié
a day offun jour de congé
New Year's Day 🎆le jour de l'An
Easter Monday 🐣le lundi de Pâques
Boxing Day 🎁le lendemain de Noël (26 décembre)
a long weekendun long week-end

Au Royaume-Uni, les jours fériés s'appellent des bank holidays, car autrefois les banques étaient fermées ces jours-là. Ils tombent souvent un lundi, ce qui fait un long week-end : a long weekend. Le 26 décembre, c'est Boxing Day : on reste en famille, on mange les restes de Noël et on regarde du sport. Il n'y a pas de jour férié le 14 juillet... ni le 1er mai obligatoirement : c'est le premier lundi de mai !

Mise en situation : le long week-end

Jack : It's Monday, but there's no school today!
C'est lundi, mais il n'y a pas école aujourd'hui !
Dad : That's right. It's a bank holiday.
C'est vrai. C'est un jour férié.
Jack : What can we do?
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
Dad : Let's go to the seaside! It's a long weekend.
Allons au bord de la mer ! C'est un long week-end.
Jack : Is the bank closed?
La banque est fermée ?
Dad : Yes, and a lot of shops too. Everybody has a day off!
Oui, et beaucoup de magasins aussi. Tout le monde a congé !

À retenir

  • a bank holiday, a day off, a long weekend, Boxing Day.
  • There's no school today. It's a bank holiday.

S'entraîner

Publicité