A lot of, lots of, not much : beaucoup et peu (CM1)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale
Publicité
AnglaisFrançais
a lot of / lots ofbeaucoup de
I've got a lot of friends.J'ai beaucoup d'amis.
not many + plurielpas beaucoup de (ce qui se compte)
not much + singulierpas beaucoup de (ce qui ne se compte pas)
a few apples 🍎quelques pommes
a little milk 🥛un peu de lait

Pour dire « beaucoup de », le plus simple est a lot of ou lots of : I've got a lot of books. Pour dire « pas beaucoup », on choisit : not many devant ce qui se compte (not many apples) et not much devant ce qui ne se compte pas (not much water). Et pour « quelques » : a few (avec un pluriel) ou a little (avec un singulier).

Mise en situation : le goûter

Mum : Have you got a lot of homework today?
Tu as beaucoup de devoirs aujourd'hui ?
Noah : No, not much. Just a little maths.
Non, pas beaucoup. Juste un peu de maths.
Mum : Would you like some biscuits?
Tu veux des biscuits ?
Noah : Yes, please! Lots of biscuits!
Oui, s'il te plaît ! Plein de biscuits !
Mum : Just a few, Noah. And a little milk.
Juste quelques-uns, Noah. Et un peu de lait.
Noah : OK... but not many is not enough!
D'accord... mais pas beaucoup, ce n'est pas assez !

À retenir

  • a lot of / lots of = beaucoup de.
  • not many + pluriel, not much + singulier, a few + pluriel, a little + singulier.

S'entraîner

Publicité