Menu

The Wright brothers : le premier vol (CM2)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the Wright brothersles frères Wright
the first powered flight (1903)le premier vol motorisé
They built an aeroplane.Ils ont construit un avion.
It took off!Il a décollé !
It flew for 12 seconds.Il a volé pendant 12 secondes.
They made bicycles.Ils fabriquaient des vélos.

Orville et Wilbur Wright, deux frères américains qui réparaient et fabriquaient des vélos, rêvaient de voler. Le 17 décembre 1903, à Kitty Hawk (Caroline du Nord), leur avion à moteur, le Flyer, décolle avec Orville aux commandes : il vole 12 secondes sur environ 37 mètres. C'est le premier vol d'un avion motorisé et piloté ! Verbes irréguliers : fly → flew, build → built, take off → took off.

Mise en situation : l'émission de radio

Presenter : Today: the first flight in history! Tell us about the Wright brothers.
Aujourd'hui : le premier vol de l'histoire ! Parlez-nous des frères Wright.
Historian : Orville and Wilbur made bicycles in Ohio, but they dreamed of flying.
Orville et Wilbur fabriquaient des vélos dans l'Ohio, mais ils rêvaient de voler.
Presenter : When did they fly for the first time?
Quand ont-ils volé pour la première fois ?
Historian : On the seventeenth of December 1903. Orville was the pilot.
Le 17 décembre 1903. Orville était le pilote.
Presenter : How long did the flight last?
Combien de temps a duré le vol ?
Historian : Only twelve seconds! But it changed the world.
Seulement douze secondes ! Mais cela a changé le monde.

À retenir

  • an aeroplane, a pilot, a flight, an engine, wings, a bicycle, an inventor.
  • flew, built, took off, dreamed, changed (prétérit) ; When did they...? How long did... last?

S'entraîner

Publicité