The Wright brothers : le premier vol (CM2)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale
Publicité
AnglaisFrançais
the Wright brothersles frères Wright
the first powered flight (1903)le premier vol motorisé
They built an aeroplane.Ils ont construit un avion.
It took off!Il a décollé !
It flew for 12 seconds.Il a volé pendant 12 secondes.
They made bicycles.Ils fabriquaient des vélos.

Orville et Wilbur Wright, deux frères américains qui réparaient et fabriquaient des vélos, rêvaient de voler. Le 17 décembre 1903, à Kitty Hawk (Caroline du Nord), leur avion à moteur, le Flyer, décolle avec Orville aux commandes : il vole 12 secondes sur environ 37 mètres. C'est le premier vol d'un avion motorisé et piloté ! Verbes irréguliers : fly → flew, build → built, take off → took off.

Mise en situation : l'émission de radio

Presenter : Today: the first flight in history! Tell us about the Wright brothers.
Aujourd'hui : le premier vol de l'histoire ! Parlez-nous des frères Wright.
Historian : Orville and Wilbur made bicycles in Ohio, but they dreamed of flying.
Orville et Wilbur fabriquaient des vélos dans l'Ohio, mais ils rêvaient de voler.
Presenter : When did they fly for the first time?
Quand ont-ils volé pour la première fois ?
Historian : On the seventeenth of December 1903. Orville was the pilot.
Le 17 décembre 1903. Orville était le pilote.
Presenter : How long did the flight last?
Combien de temps a duré le vol ?
Historian : Only twelve seconds! But it changed the world.
Seulement douze secondes ! Mais cela a changé le monde.

À retenir

  • an aeroplane, a pilot, a flight, an engine, wings, a bicycle, an inventor.
  • flew, built, took off, dreamed, changed (prétérit) ; When did they...? How long did... last?

S'entraîner

Publicité