Menu

The wheels on the bus : la chanson du bus (CP)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
The wheels on the bus go round and round.Les roues du bus tournent et tournent.
The wipers go swish, swish, swish.Les essuie-glaces font swish, swish.
The horn goes beep, beep, beep.Le klaxon fait bip, bip.
The doors open and shut.Les portes s'ouvrent et se ferment.
The driver says: Move on back!Le chauffeur dit : avancez au fond !
all through the towndans toute la ville

The Wheels on the Bus est une chanson traditionnelle que chantent tous les petits anglophones, avec des gestes : on fait tourner les bras pour les roues, on balaie avec les mains pour les essuie-glaces, on appuie sur un klaxon imaginaire... Chaque couplet présente une partie du bus et le bruit qu'elle fait !

Mise en situation : la chanson

Teacher : The wheels on the bus go...
Les roues du bus font...
Children : Round and round, round and round!
Elles tournent et tournent, tournent et tournent !
Teacher : The wipers on the bus go...
Les essuie-glaces du bus font...
Children : Swish, swish, swish!
Swish, swish, swish !
Teacher : The horn on the bus goes...
Le klaxon du bus fait...
Children : Beep, beep, beep! All through the town!
Bip, bip, bip ! Dans toute la ville !

À retenir

  • the wheels, the wipers, the horn, the doors, the driver, the bus.
  • round and round, swish, beep, open and shut, all through the town.

S'entraîner

Publicité