🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| Pass the parcel! | Fais passer le paquet ! |
| musical statues | les statues musicales |
| musical chairs | les chaises musicales |
| Stop the music! Freeze! | Stop la musique ! On ne bouge plus ! |
| You're out! | Tu es éliminé(e) ! |
| You win! 🎁 | Tu as gagné ! |
Aux goûters d'anniversaire britanniques, on joue à pass the parcel : on se passe un paquet emballé dans plein de couches de papier. Quand la musique s'arrête, l'enfant qui a le paquet enlève une couche... et celui qui ouvre la dernière gagne le cadeau ! Aux musical statues, on danse puis on se fige (Freeze!) quand la musique s'arrête.
Mise en situation : la fête
Mum : Let's play pass the parcel! Sit in a circle.
Jouons à pass the parcel ! Asseyez-vous en cercle.
Zoe : Pass it, pass it! Stop the music!
Passe-le, passe-le ! Stop la musique !
Mum : Hugo, you've got the parcel! Open one layer.
Hugo, tu as le paquet ! Ouvre une couche.
Hugo : Oh, a sweet!
Oh, un bonbon !
Mum : Now musical statues! Dance... and freeze!
Maintenant, les statues musicales ! Dansez... et on ne bouge plus !
Zoe : Oops! I moved! I'm out!
Oups ! J'ai bougé ! Je suis éliminée !
À retenir
- pass the parcel, musical statues, musical chairs, a circle, a layer, a prize.
- Pass it! Stop the music! Freeze! You're out! You win!
S'entraîner
- Exercice Les jeux de fête : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les jeux de fête : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les jeux de fête : mise en situation
- Cours The wheels on the bus : la chanson du bus (CP)
Publicité