Menu

The wheels on the bus : la chanson du bus (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
The wheels on the bus go round and round.Les roues du bus tournent et tournent.
The wipers go swish, swish, swish.Les essuie-glaces font swish, swish.
The horn goes beep, beep, beep.Le klaxon fait bip, bip.
The doors open and shut.Les portes s'ouvrent et se ferment.
The driver says: Move on back!Le chauffeur dit : avancez au fond !
all through the towndans toute la ville

The Wheels on the Bus est une chanson traditionnelle que chantent tous les petits anglophones, avec des gestes : on fait tourner les bras pour les roues, on balaie avec les mains pour les essuie-glaces, on appuie sur un klaxon imaginaire... Chaque couplet présente une partie du bus et le bruit qu'elle fait !

Mise en situation : la chanson

Teacher : The wheels on the bus go...
Les roues du bus font...
Children : Round and round, round and round!
Elles tournent et tournent, tournent et tournent !
Teacher : The wipers on the bus go...
Les essuie-glaces du bus font...
Children : Swish, swish, swish!
Swish, swish, swish !
Teacher : The horn on the bus goes...
Le klaxon du bus fait...
Children : Beep, beep, beep! All through the town!
Bip, bip, bip ! Dans toute la ville !

À retenir

  • the wheels, the wipers, the horn, the doors, the driver, the bus.
  • round and round, swish, beep, open and shut, all through the town.

Exercice 1 : La chanson du bus : exercice 1 (QCM)

  1. « les roues »
    1. the wheels
    2. the whales
    3. the wells
  2. « les essuie-glaces »
    1. the wipers
    2. the papers
    3. the vipers
  3. « le klaxon »
    1. the home
    2. the corn
    3. the horn
  4. Les roues tournent...
    1. beep beep
    2. up and down
    3. round and round
  5. Le klaxon fait...
    1. beep, beep, beep
    2. round and round
    3. swish, swish
  6. Les essuie-glaces font...
    1. quack, quack
    2. swish, swish, swish
    3. beep, beep
  7. « Les portes s'ouvrent et se ferment. »
    1. The doors open and shut.
    2. The doors open and shot.
    3. The doors opens and shut.
  8. « le chauffeur »
    1. the river
    2. the driver
    3. the diver
  9. « dans toute la ville »
    1. all through the town
    2. all though the town
    3. all through the tone
  10. 🚌
    1. a bus
    2. a bush
    3. a boss

Exercice 2 : La chanson du bus : exercice 2 (à compléter)

  1. The .......................... on the bus go round and round.
  2. Round and .......................... !
  3. The wipers go .......................... , swish, swish.
  4. The horn goes .......................... , beep, beep.
  5. The doors open and .......................... .
  6. All through the .......................... !
  7. The .......................... says: Move on back!
  8. The .......................... on the bus goes beep.
  9. The .......................... on the bus go swish.
  10. The wheels on the .......................... ...

Exercice 3 : La chanson du bus : mise en situation

  1. Les roues tournent.
    1. The whales on the bus go round and round.
    2. The wheels on the bus go round and round.
    3. The wheels on the bus goes round.
  2. Les enfants répondent.
    1. Round and round!
    2. Beep and beep!
    3. Up and down!
  3. Les essuie-glaces.
    1. The wipers on the bus goes beep!
    2. The wipers on the bus go swish!
    3. The vipers on the bus go swish!
  4. Le klaxon.
    1. The horn on the bus go swish!
    2. The corn on the bus goes beep!
    3. The horn on the bus goes beep!
  5. Les portes.
    1. The door opens and shuts of.
    2. The doors open and shut.
    3. The doors open and shot.
  6. Dans toute la ville.
    1. All through the tone!
    2. All though the town!
    3. All through the town!
  7. Le chauffeur parle.
    1. The diver says: Move on back!
    2. The driver say: Move on back!
    3. The driver says: Move on back!
  8. Tu prends le bus.
    1. I takes the bus.
    2. I take the bus.
    3. I take the boss.
  9. Le bus est rouge.
    1. The bus is read.
    2. The bus red.
    3. The bus is red.
  10. Tu adores chanter.
    1. I love singing!
    2. I'm love singing!
    3. I love signing!

Corrigé

Exercice 1

1. a) the wheels · 2. a) the wipers · 3. c) the horn · 4. c) round and round · 5. a) beep, beep, beep · 6. b) swish, swish, swish · 7. a) The doors open and shut. · 8. b) the driver · 9. a) all through the town · 10. a) a bus

Exercice 2

1. wheels · 2. round · 3. swish · 4. beep · 5. shut · 6. town · 7. driver · 8. horn · 9. wipers · 10. bus

Exercice 3

1. b) The wheels on the bus go round and round. · 2. a) Round and round! · 3. b) The wipers on the bus go swish! · 4. c) The horn on the bus goes beep! · 5. b) The doors open and shut. · 6. c) All through the town! · 7. c) The driver says: Move on back! · 8. b) I take the bus. · 9. c) The bus is red. · 10. a) I love singing!