Menu

The Wars of the Roses : la guerre des Deux-Roses (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a civil war ⚔️une guerre civile
the House of York 🤍la maison d'York (rose blanche)
the House of Lancaster ❤️la maison de Lancastre (rose rouge)
to fight for the crown 👑se battre pour la couronne
a battleune bataille
Henry Tudor won.Henri Tudor a gagné.

Au XVe siècle, deux branches de la famille royale anglaise se sont battues pour la couronne pendant plus de trente ans : la maison d'York, dont le symbole était une rose blanche, et la maison de Lancastre, avec une rose rouge. On parle de la guerre des Deux-Roses. En 1485, à la bataille de Bosworth, Henri Tudor a vaincu le roi Richard III. Il a épousé Élisabeth d'York et réuni les deux familles : son emblème, la rose Tudor, est rouge et blanche ! On raconte ces événements au prétérit : They fought for the crown. Henry won the battle.

Mise en situation : au musée

Guide : This painting shows the Battle of Bosworth, in 1485.
Ce tableau montre la bataille de Bosworth, en 1485.
Nina : Why were they fighting?
Pourquoi se battaient-ils ?
Guide : Two families wanted the crown: York and Lancaster.
Deux familles voulaient la couronne : York et Lancastre.
Nina : Who won the war?
Qui a gagné la guerre ?
Guide : Henry Tudor, from the Lancaster side. Then he married Elizabeth of York.
Henri Tudor, du côté des Lancastre. Puis il a épousé Élisabeth d'York.
Nina : So the red and white roses became one!
Alors les roses rouge et blanche n'en ont plus fait qu'une !

À retenir

  • a civil war, a battle, the crown, York (white rose), Lancaster (red rose).
  • They fought for the crown. Henry Tudor won the battle in 1485.

Exercice 1 : La guerre des Deux-Roses : exercice 1 (QCM)

  1. Le symbole de la maison d'York :
    1. a white rose
    2. a lion
    3. a red rose
  2. Le symbole de Lancastre :
    1. a white rose
    2. a thistle
    3. a red rose
  3. « une guerre civile »
    1. a city war
    2. a civic war
    3. a civil war
  4. « la couronne »
    1. the crow
    2. the clown
    3. the crown
  5. Qui a gagné à Bosworth ?
    1. Henry Tudor
    2. Richard III
    3. Elizabeth I
  6. « fight » au prétérit :
    1. fight
    2. fighted
    3. fought
  7. « win » au prétérit :
    1. winned
    2. wan
    3. won
  8. La bataille de Bosworth date de...
    1. 1066
    2. 1485
    3. 1666
  9. La rose Tudor est...
    1. toute bleue
    2. rouge et blanche
    3. jaune
  10. « Pourquoi se battaient-ils ? »
    1. Why they were fighting?
    2. Why were they fighting?
    3. Why did they fighting?

Exercice 2 : La guerre des Deux-Roses : exercice 2 (à compléter)

  1. Two families .......................... for the crown. (se sont battues)
  2. Henry Tudor .......................... the battle. (a gagné)
  3. York's symbol was a white .......................... .
  4. It was a civil .......................... .
  5. The battle took place in .......................... .
  6. Henry .......................... Elizabeth of York. (a épousé)
  7. Who .......................... the war?
  8. They wanted the .......................... .
  9. Richard III .......................... the battle. (a perdu)
  10. Why were they .......................... ?

Exercice 3 : La guerre des Deux-Roses : mise en situation

  1. Tu demandes pourquoi ils se battaient.
    1. Why were they fighting?
    2. Why they were fighting?
    3. Why did they fought?
  2. Tu demandes qui a gagné.
    1. Who winned the war?
    2. Who won the war?
    3. Who did won the war?
  3. Tu dis qu'Henri Tudor a gagné.
    1. Henry Tudor has win.
    2. Henry Tudor won.
    3. Henry Tudor winned.
  4. Tu dis que deux familles voulaient la couronne.
    1. Two families want the crown yesterday.
    2. Two families wanted the crown.
    3. Two family wanted the crown.
  5. Tu dis que Richard III a perdu.
    1. Richard III losed the battle.
    2. Richard III lost the battle.
    3. Richard III has lose the battle.
  6. Tu dis que la bataille a eu lieu en 1485.
    1. The battle took place on 1485.
    2. The battle took place in 1485.
    3. The battle take place in 1485.
  7. Tu dis qu'il a épousé Élisabeth.
    1. He marry Elizabeth.
    2. He married with Elizabeth.
    3. He married Elizabeth.
  8. Tu décris le symbole d'York.
    1. York's symbol was a white rose.
    2. The symbol of York were a white rose.
    3. York symbol was a white rose.
  9. Tu dis que la guerre a duré trente ans.
    1. The war lasted since thirty years.
    2. The war last thirty years ago.
    3. The war lasted thirty years.
  10. Tu dis que c'était une guerre civile.
    1. It was a civic war.
    2. It was a civil war.
    3. It were a civil war.

Corrigé

Exercice 1

1. a) a white rose · 2. c) a red rose · 3. c) a civil war · 4. c) the crown · 5. a) Henry Tudor · 6. c) fought · 7. c) won · 8. b) 1485 · 9. b) rouge et blanche · 10. b) Why were they fighting?

Exercice 2

1. fought · 2. won · 3. rose · 4. war · 5. 1485 · 6. married · 7. won · 8. crown · 9. lost · 10. fighting

Exercice 3

1. a) Why were they fighting? · 2. b) Who won the war? · 3. b) Henry Tudor won. · 4. b) Two families wanted the crown. · 5. b) Richard III lost the battle. · 6. b) The battle took place in 1485. · 7. c) He married Elizabeth. · 8. a) York's symbol was a white rose. · 9. c) The war lasted thirty years. · 10. b) It was a civil war.