The leprechaun and the pot of gold : le lutin et le trésor (CE1)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
a leprechaunun leprechaun (lutin irlandais)
a rainbow 🌈un arc-en-ciel
a pot of goldun chaudron d'or
at the end of the rainbowau bout de l'arc-en-ciel
Where is the gold?Où est l'or ?
I'm lucky!J'ai de la chance !

Dans les légendes irlandaises, le leprechaun est un tout petit lutin cordonnier, habillé de vert. Il cache son chaudron d'or au bout de l'arc-en-ciel ! Si tu l'attrapes, il doit te dire où est son trésor. Pour demander où se trouve quelque chose : Where is...?

Mise en situation : la chasse au trésor

Lily : Look! A rainbow!
Regarde ! Un arc-en-ciel !
Tom : And look! A leprechaun! He's very small!
Et regarde ! Un leprechaun ! Il est tout petit !
Lily : Mr Leprechaun, where is the gold?
Monsieur le Leprechaun, où est l'or ?
Leprechaun : It's at the end of the rainbow! Hee hee!
Il est au bout de l'arc-en-ciel ! Hi hi !
Tom : Wow! A pot of gold!
Waouh ! Un chaudron d'or !
Lily : We're lucky!
On a de la chance !

À retenir

  • a leprechaun, a rainbow, a pot of gold, small, lucky.
  • Where is the gold? It's at the end of the rainbow!

S'entraîner

Publicité