Menu

The leprechaun and the pot of gold : le lutin et le trésor (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a leprechaunun leprechaun (lutin irlandais)
a rainbow 🌈un arc-en-ciel
a pot of goldun chaudron d'or
at the end of the rainbowau bout de l'arc-en-ciel
Where is the gold?Où est l'or ?
I'm lucky!J'ai de la chance !

Dans les légendes irlandaises, le leprechaun est un tout petit lutin cordonnier, habillé de vert. Il cache son chaudron d'or au bout de l'arc-en-ciel ! Si tu l'attrapes, il doit te dire où est son trésor. Pour demander où se trouve quelque chose : Where is...?

Mise en situation : la chasse au trésor

Lily : Look! A rainbow!
Regarde ! Un arc-en-ciel !
Tom : And look! A leprechaun! He's very small!
Et regarde ! Un leprechaun ! Il est tout petit !
Lily : Mr Leprechaun, where is the gold?
Monsieur le Leprechaun, où est l'or ?
Leprechaun : It's at the end of the rainbow! Hee hee!
Il est au bout de l'arc-en-ciel ! Hi hi !
Tom : Wow! A pot of gold!
Waouh ! Un chaudron d'or !
Lily : We're lucky!
On a de la chance !

À retenir

  • a leprechaun, a rainbow, a pot of gold, small, lucky.
  • Where is the gold? It's at the end of the rainbow!

Exercice 1 : Le leprechaun : exercice 1 (QCM)

  1. 🌈 « un arc-en-ciel »
    1. a rain bow of
    2. a rainbow
    3. a raincoat
  2. « un chaudron d'or »
    1. a pot of gold
    2. a gold of pot
    3. a pot of cold
  3. « Où est l'or ? »
    1. Where is the gold?
    2. Who is the gold?
    3. Where the gold is?
  4. « au bout de l'arc-en-ciel »
    1. at the end of the rainbow
    2. at the and of the rainbow
    3. in the end of rainbow
  5. « J'ai de la chance ! »
    1. I'm lucky of!
    2. I'm lucky!
    3. I have lucky!
  6. « tout petit »
    1. very smell
    2. very tall
    3. very small
  7. Le leprechaun est habillé en...
    1. rouge
    2. bleu
    3. vert
  8. Le leprechaun est...
    1. un dragon
    2. un lutin
    3. un géant
  9. « Regarde ! »
    1. Look!
    2. Cook!
    3. Book!
  10. Le métier du leprechaun dans les légendes :
    1. pirate
    2. cordonnier
    3. boulanger

Exercice 2 : Le leprechaun : exercice 2 (à compléter)

  1. Look! A .......................... ! (arc-en-ciel)
  2. He's very .......................... ! (petit)
  3. .......................... is the gold? (où)
  4. It's at the .......................... of the rainbow!
  5. A pot of .......................... ! (or)
  6. We're .......................... ! (chanceux)
  7. A .......................... ! (lutin)
  8. Where .......................... the gold?
  9. .......................... ! (waouh)
  10. Mr .......................... , where is the gold?

Exercice 3 : Le leprechaun : mise en situation

  1. Lily voit un arc-en-ciel.
    1. Look! A rain!
    2. Look! A raincoat!
    3. Look! A rainbow!
  2. Tom voit un leprechaun tout petit.
    1. He's very small!
    2. He's very tall!
    3. He very small!
  3. Lily demande où est l'or.
    1. Where is the gold?
    2. What is the gold?
    3. Who is the gold?
  4. Le leprechaun répond.
    1. It's in the end of the rainbow!
    2. It's at the and of the rainbow!
    3. It's at the end of the rainbow!
  5. Tom trouve le trésor.
    1. Wow! A hot of gold!
    2. Wow! A pot of cold!
    3. Wow! A pot of gold!
  6. Ils ont de la chance.
    1. We lucky!
    2. We're lucky of!
    3. We're lucky!
  7. Tu demandes où est ton chapeau.
    1. Where my hat is?
    2. Where is my hat?
    3. Who is my hat?
  8. Ton chat est sous la table.
    1. It under the table.
    2. It's under the table.
    3. It's on the table.
  9. Le leprechaun rit.
    1. Boo hoo!
    2. Hee hee!
    3. Ouch!
  10. Tu dis merci au leprechaun.
    1. Goodbye of, Mr Leprechaun!
    2. Sorry, Mr Leprechaun!
    3. Thank you, Mr Leprechaun!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a rainbow · 2. a) a pot of gold · 3. a) Where is the gold? · 4. a) at the end of the rainbow · 5. b) I'm lucky! · 6. c) very small · 7. c) vert · 8. b) un lutin · 9. a) Look! · 10. b) cordonnier

Exercice 2

1. rainbow · 2. small · 3. Where · 4. end · 5. gold · 6. lucky · 7. leprechaun · 8. is · 9. Wow · 10. Leprechaun

Exercice 3

1. c) Look! A rainbow! · 2. a) He's very small! · 3. a) Where is the gold? · 4. c) It's at the end of the rainbow! · 5. c) Wow! A pot of gold! · 6. c) We're lucky! · 7. b) Where is my hat? · 8. b) It's under the table. · 9. b) Hee hee! · 10. c) Thank you, Mr Leprechaun!