🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| A bat is a mammal that can fly. 🦇 | La chauve-souris est un mammifère qui sait voler. |
| Bats hang upside down. | Les chauves-souris se suspendent la tête en bas. |
| They use echolocation. | Elles utilisent l'écholocation. |
| They make sounds and listen to the echo. | Elles émettent des sons et écoutent l'écho. |
| A tiny bat can eat a thousand insects a night. | Une petite chauve-souris peut manger mille insectes par nuit. |
| Bats aren't blind! | Les chauves-souris ne sont pas aveugles ! |
La chauve-souris (a bat) est le seul mammifère (mammal) capable de vraiment voler. Elle chasse la nuit grâce à l'écholocation (echolocation) : elle pousse des cris très aigus, que nous n'entendons pas, et écoute l'écho (the echo) qui revient des obstacles et des insectes. Elle « voit avec les sons » ! Contrairement à une idée reçue, elle n'est pas aveugle (blind). En Grande-Bretagne, toutes les espèces sont protégées. Pour expliquer : because (parce que).
Mise en situation : la sortie « chauves-souris »
Ranger : It's getting dark. Hold up your bat detectors and listen!
La nuit tombe. Levez vos détecteurs de chauves-souris et écoutez !
Oliver : Click, click, click! What's that noise?
Clic, clic, clic ! C'est quoi, ce bruit ?
Ranger : That's a pipistrelle bat. It makes sounds and listens to the echo. That's called echolocation.
C'est une pipistrelle. Elle émet des sons et écoute l'écho. Ça s'appelle l'écholocation.
Sophie : Why does it do that? Is it blind?
Pourquoi fait-elle ça ? Elle est aveugle ?
Ranger : No, bats aren't blind! But they hunt in the dark, so sound helps them to find insects.
Non, les chauves-souris ne sont pas aveugles ! Mais elles chassent dans le noir, donc le son les aide à trouver les insectes.
Oliver : Cool! It's like a superpower!
Génial ! C'est comme un super-pouvoir !
À retenir
- a bat, a mammal, echolocation, an echo, insects, a bat detector, the dark.
- Bats hang / hunt / listen (présent simple) ; because / so ; That's called... ; They aren't blind ; Why does it...?
S'entraîner
- Exercice Les chauves-souris : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les chauves-souris : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les chauves-souris : mise en situation
Publicité