Menu

Dear Mayor : écrire au maire (CM2)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Dear Mayor,Monsieur le Maire, / Madame la Maire,
I am writing to ask for a skate park.Je vous écris pour demander un skatepark.
There isn't a cycle path near our school.Il n'y a pas de piste cyclable près de notre école.
Could you please...?Pourriez-vous, s'il vous plaît... ?
It would be safer for children.Ce serait plus sûr pour les enfants.
Yours sincerely,Veuillez agréer mes salutations distinguées,

Pour écrire une lettre polie à une personnalité, on commence par Dear Mayor, (ou Dear Mr / Mrs / Ms + nom). On annonce le but : I am writing to ask for... / to tell you about... On décrit le problème (There isn't..., There aren't enough...), puis on fait une demande polie : Could you please...? On justifie : It would be safer / better / more fun. Enfin, on termine par Yours sincerely, suivi de son nom. À l'écrit formel, on évite les contractions : I am plutôt que I'm.

Mise en situation : en classe, la lettre au maire

Teacher : Our class is writing a letter to the mayor. What's the problem in our town?
Notre classe écrit une lettre au maire. Quel est le problème dans notre ville ?
Ayaan : There isn't a cycle path near our school. It's dangerous to ride a bike.
Il n'y a pas de piste cyclable près de notre école. C'est dangereux de faire du vélo.
Teacher : Good. How do we start the letter?
Bien. Comment commence-t-on la lettre ?
Hazel : Dear Mayor, we are writing to ask for a cycle path.
Monsieur le Maire, nous vous écrivons pour demander une piste cyclable.
Ayaan : Could you please build one? It would be safer for children.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, en construire une ? Ce serait plus sûr pour les enfants.
Teacher : Perfect. And we finish with: Yours sincerely, Class 6B.
Parfait. Et on termine par : Veuillez agréer..., la classe de CM2 B.

À retenir

  • a mayor, a town, a cycle path, a skate park, a playground, a letter.
  • Dear Mayor, ; I am writing to ask for... ; There isn't / There aren't enough... ; Could you please...? ; It would be safer ; Yours sincerely,

S'entraîner

Publicité