Scones, cream, jam : l'heure du thé (CM2)

Anglais	Français
afternoon tea	le thé de l'après-midi (vers 16 h)
a cup of tea	une tasse de thé
milk and sugar	du lait et du sucre
scones	des petits pains briochés
jam and cream	de la confiture et de la crème
a teapot	une théière

Les Britanniques boivent environ 100 millions de tasses de thé par jour, souvent avec du lait ! Pour l'afternoon tea, on mange des scones avec de la confiture et de la crème épaisse (clotted cream).

Mise en situation : chez la grand-mère anglaise

Grandma : Would you like some tea, Lou?

Tu veux du thé, Lou ?

Lou : Yes, please! With milk, please.

Oui, s'il te plaît ! Avec du lait, s'il te plaît.

Grandma : Sugar?

Du sucre ?

Lou : No, thank you. Can I have a scone?

Non, merci. Je peux avoir un scone ?

Grandma : Of course! With jam and cream?

Bien sûr ! Avec de la confiture et de la crème ?

Lou : Yes, please! It's delicious!

Oui, s'il te plaît ! C'est délicieux !

À retenir

afternoon tea, a cup of tea, a teapot.
milk, sugar, scones, jam, cream. Would you like some tea?

S'entraîner

Exercice L'heure du thé : exercice 1 (QCM)
Exercice L'heure du thé : exercice 2 (à compléter)
Exercice L'heure du thé : mise en situation
Cours Bread, cheese, ham : faire un sandwich (CE1)