🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| the highest mountain in the world | la plus haute montagne du monde |
| the summit | le sommet |
| They reached the top on 29 May 1953. | Ils ont atteint le sommet le 29 mai 1953. |
| a Sherpa | un Sherpa (peuple de l'Himalaya, souvent guides) |
| oxygen bottles | des bouteilles d'oxygène |
| 8,849 metres high | 8 849 mètres de haut |
Le 29 mai 1953, le Néo-Zélandais Edmund Hillary et le Sherpa népalais Tenzing Norgay deviennent les premiers à atteindre le sommet de l'Everest (8 849 m), la plus haute montagne du monde. Ils ne restent que quinze minutes au sommet. La nouvelle arrive à Londres le jour du couronnement d'Élisabeth II ! Pour comparer : high → higher → the highest ; difficult → more difficult → the most difficult.
Mise en situation : l'émission de radio
Presenter : Today we remember the first ascent of Everest, the highest mountain in the world.
Aujourd'hui, nous nous souvenons de la première ascension de l'Everest, la plus haute montagne du monde.
Expert : On 29 May 1953, Edmund Hillary and Tenzing Norgay reached the summit at 11.30 in the morning.
Le 29 mai 1953, Edmund Hillary et Tenzing Norgay ont atteint le sommet à 11 h 30 du matin.
Presenter : What was the most difficult part?
Quelle a été la partie la plus difficile ?
Expert : The last metres. The air is so thin up there that they needed oxygen bottles.
Les derniers mètres. L'air est si rare là-haut qu'ils avaient besoin de bouteilles d'oxygène.
Presenter : How long did they stay at the top?
Combien de temps sont-ils restés au sommet ?
Expert : Only about fifteen minutes! Tenzing left some sweets in the snow as an offering.
Seulement une quinzaine de minutes ! Tenzing a laissé quelques bonbons dans la neige en offrande.
À retenir
- a mountain, the summit, an expedition, a climber, a Sherpa, oxygen, a rope, an ascent.
- high → higher → the highest ; difficult → the most difficult ; reached, climbed, stayed, left.
S'entraîner
- Exercice L'Everest en 1953 : exercice 1 (QCM)
- Exercice L'Everest en 1953 : exercice 2 (à compléter)
- Exercice L'Everest en 1953 : mise en situation
- Cours From cacao to chocolate bar : l'histoire du chocolat (4e)
Publicité