Moving house : on déménage ! (CE1)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale
Publicité
AnglaisFrançais
We're moving house! 🏠On déménage !
a box 📦un carton
the removal van 🚚le camion de déménagement
to pack / to unpackemballer / déballer
my new bedroomma nouvelle chambre
the neighboursles voisins

Déménager (to move house), c'est une grande aventure ! On met toutes ses affaires dans des cartons (boxes) : c'est to pack. Le camion de déménagement (the removal van) emporte tout. Dans la nouvelle maison, on déballe (to unpack) et on découvre sa nouvelle chambre (my new bedroom). On rencontre aussi les nouveaux voisins (the neighbours) : Hello! We're your new neighbours!

Mise en situation : la nouvelle maison

Ruby : Mum, why are there boxes everywhere?
Maman, pourquoi il y a des cartons partout ?
Mum : Because we're moving house tomorrow!
Parce qu'on déménage demain !
Ruby : Can I pack my toys in this big box?
Je peux mettre mes jouets dans ce grand carton ?
Mum : Of course. Write your name on it!
Bien sûr. Écris ton nom dessus !
Ruby : Wow! Is this my new bedroom? It's big!
Waouh ! C'est ma nouvelle chambre ? Elle est grande !
Max : Hello! I'm Max. I'm your new neighbour!
Bonjour ! Je m'appelle Max. Je suis ton nouveau voisin !

À retenir

  • a box, the removal van, pack, unpack, a neighbour.
  • We're moving house! Is this my new bedroom? I'm your new neighbour!

S'entraîner

Publicité