Menu

Moving house : on déménage ! (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
We're moving house! 🏠On déménage !
a box 📦un carton
the removal van 🚚le camion de déménagement
to pack / to unpackemballer / déballer
my new bedroomma nouvelle chambre
the neighboursles voisins

Déménager (to move house), c'est une grande aventure ! On met toutes ses affaires dans des cartons (boxes) : c'est to pack. Le camion de déménagement (the removal van) emporte tout. Dans la nouvelle maison, on déballe (to unpack) et on découvre sa nouvelle chambre (my new bedroom). On rencontre aussi les nouveaux voisins (the neighbours) : Hello! We're your new neighbours!

Mise en situation : la nouvelle maison

Ruby : Mum, why are there boxes everywhere?
Maman, pourquoi il y a des cartons partout ?
Mum : Because we're moving house tomorrow!
Parce qu'on déménage demain !
Ruby : Can I pack my toys in this big box?
Je peux mettre mes jouets dans ce grand carton ?
Mum : Of course. Write your name on it!
Bien sûr. Écris ton nom dessus !
Ruby : Wow! Is this my new bedroom? It's big!
Waouh ! C'est ma nouvelle chambre ? Elle est grande !
Max : Hello! I'm Max. I'm your new neighbour!
Bonjour ! Je m'appelle Max. Je suis ton nouveau voisin !

À retenir

  • a box, the removal van, pack, unpack, a neighbour.
  • We're moving house! Is this my new bedroom? I'm your new neighbour!

Exercice 1 : Le déménagement : exercice 1 (QCM)

  1. 📦
    1. a box
    2. a bus
    3. a fox
  2. 🚚 le camion de déménagement
    1. the removal van
    2. the remove man
    3. the removal fan
  3. « On déménage ! »
    1. We're moving mouse!
    2. We moving house!
    3. We're moving house!
  4. « emballer »
    1. to pack
    2. to pick
    3. to park
  5. « déballer »
    1. to unpack
    2. to unpick
    3. to repack
  6. « un voisin »
    1. a number
    2. a nephew
    3. a neighbour
  7. « partout »
    1. everyone
    2. everywhere
    3. every day
  8. « demain »
    1. yesterday
    2. tomorrow
    3. today
  9. « ma nouvelle chambre »
    1. my new bathroom
    2. my knew bedroom
    3. my new bedroom
  10. « Bien sûr. »
    1. Of course.
    2. Of curse.
    3. Off course.

Exercice 2 : Le déménagement : exercice 2 (à compléter)

  1. We're moving .......................... !
  2. There are .......................... everywhere.
  3. Can I .......................... my toys?
  4. Write your .......................... on the box.
  5. Is this my new .......................... ?
  6. I'm your new .......................... !
  7. The removal .......................... is here.
  8. Let's .......................... the boxes!
  9. We're moving .......................... .
  10. Of .......................... !

Exercice 3 : Le déménagement : mise en situation

  1. Tu annonces le déménagement.
    1. We're moving home house!
    2. We're moving house!
    3. We moving house!
  2. Tu demandes un carton.
    1. Can I have a fox?
    2. Can I have a box?
    3. Can I has a box?
  3. Tu veux mettre tes jouets dans le carton.
    1. Can I park my toys?
    2. Can I pack my toys?
    3. Can I packs my toys?
  4. Tu découvres ta chambre.
    1. This is my new bedroom?
    2. Is this my knew bedroom?
    3. Is this my new bedroom?
  5. Tu te présentes à ta voisine.
    1. Hello! I'm your new neighbour!
    2. Hello! I your new neighbour!
    3. Hello! I'm you new neighbour!
  6. Tu dis que la chambre est grande.
    1. It big!
    2. It's big!
    3. It's bag!
  7. Tu dis que le camion est arrivé.
    1. The removal van are here!
    2. The removal van is hear!
    3. The removal van is here!
  8. Tu proposes de déballer.
    1. Lets unpack us!
    2. Let's unpack!
    3. Let's unpark!
  9. Tu demandes où est ta boîte de jouets.
    1. Where my toy box is?
    2. Where's my toy box?
    3. Where's my toy fox?
  10. Tu dis que tu aimes ta nouvelle maison.
    1. I love my new house!
    2. I love my new mouse!
    3. I loves my new house!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a box · 2. a) the removal van · 3. c) We're moving house! · 4. a) to pack · 5. a) to unpack · 6. c) a neighbour · 7. b) everywhere · 8. b) tomorrow · 9. c) my new bedroom · 10. a) Of course.

Exercice 2

1. house · 2. boxes · 3. pack · 4. name · 5. bedroom · 6. neighbour · 7. van · 8. unpack · 9. tomorrow · 10. course

Exercice 3

1. b) We're moving house! · 2. b) Can I have a box? · 3. b) Can I pack my toys? · 4. c) Is this my new bedroom? · 5. a) Hello! I'm your new neighbour! · 6. b) It's big! · 7. c) The removal van is here! · 8. b) Let's unpack! · 9. b) Where's my toy box? · 10. a) I love my new house!