Menu

Marie Curie : une vie de découvertes (6e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Marie Curie was born in Poland in 1867.Marie Curie est née en Pologne en 1867.
She moved to Paris to study.Elle est partie à Paris pour étudier.
She discovered two new elements.Elle a découvert deux nouveaux éléments.
She was the first woman to win a Nobel Prize.Elle a été la première femme à recevoir un prix Nobel.
She won it twice!Elle l'a reçu deux fois !
She worked very hard all her life.Elle a travaillé très dur toute sa vie.

Marie Curie (Maria Skłodowska) est née à Varsovie, en Pologne, en 1867. À l'époque, les femmes ne pouvaient pas aller à l'université dans son pays : elle part donc étudier à Paris. Avec son mari Pierre, elle étudie la radioactivité (radioactivity) et découvre deux nouveaux éléments, le polonium (nommé d'après la Pologne) et le radium. Elle est la première femme à recevoir un prix Nobel (the first woman to win a Nobel Prize), et la seule personne à en avoir reçu deux dans deux sciences différentes. Pour écrire une biographie : was born, moved, studied, discovered, won, died.

Mise en situation : l'exposé

Lena : My presentation is about Marie Curie. She was born in Poland in 1867.
Mon exposé porte sur Marie Curie. Elle est née en Pologne en 1867.
Teacher : Why did she move to France?
Pourquoi est-elle partie en France ?
Lena : Because women couldn't go to university in Poland at that time. So she studied in Paris.
Parce que les femmes ne pouvaient pas aller à l'université en Pologne à cette époque. Alors elle a étudié à Paris.
Adam : What did she discover?
Qu'a-t-elle découvert ?
Lena : With her husband Pierre, she discovered polonium and radium.
Avec son mari Pierre, elle a découvert le polonium et le radium.
Teacher : And she was the first woman to win a Nobel Prize. She won two, in fact!
Et elle a été la première femme à recevoir un prix Nobel. Elle en a même reçu deux !

À retenir

  • a scientist, a university, an element, radioactivity, a laboratory, the Nobel Prize, a husband.
  • was born, moved, studied, discovered, won (prétérit) ; Why did she...? ; the first woman to + verbe ; couldn't ; twice.

S'entraîner

Publicité