I was born in... : raconter une vie (6e)

Anglais	Français
I was born in 2014.	Je suis né(e) en 2014.
I was born in Lyon.	Je suis né(e) à Lyon.
I was born on 3rd May.	Je suis né(e) le 3 mai.
Where were you born?	Où es-tu né(e) ?
When was she born?	Quand est-elle née ?
He died in 1616.	Il est mort en 1616.

En anglais, « je suis né » se dit au prétérit : I was born (et you / we / they were born). Prépositions : in + année ou ville, on + date précise.

Mise en situation : l'exposé sur Shakespeare

Teacher : Who was William Shakespeare?

Qui était William Shakespeare ?

Hugo : He was an English writer. He was born in 1564.

C'était un écrivain anglais. Il est né en 1564.

Teacher : Where was he born?

Où est-il né ?

Hugo : He was born in Stratford-upon-Avon, and he died in 1616.

Il est né à Stratford-upon-Avon, et il est mort en 1616.

Teacher : Very good! And where were you born, Hugo?

Très bien ! Et toi, Hugo, où es-tu né ?

Hugo : I was born in Marseille, on 12th June 2014.

Je suis né à Marseille, le 12 juin 2014.

À retenir

I / he / she was born ; you / we / they were born.
in + année / ville ; on + date.
Where were you born? When was he born?

S'entraîner

Exercice Raconter une vie : exercice 1 (QCM)
Exercice Raconter une vie : exercice 2 (à compléter)
Exercice Raconter une vie : mise en situation
Cours In 2010, the 1990s : dire une année et un siècle (4e)