Humpty Dumpty : les comptines anglaises (CP)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
a wall 🧱un mur
an egg 🥚un œuf
He sat on a wall.Il s'est assis sur un mur.
He had a great fall.Il a fait une grande chute.
the King's horsesles chevaux du roi
the King's menles hommes du roi

Humpty Dumpty est un personnage de comptine anglaise très célèbre : c'est un œuf assis sur un mur... qui tombe ! « Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty together again. » Mime la comptine : assieds-toi, tombe, puis fais galoper les chevaux du roi !

Mise en situation : la comptine

Teacher : Who's this?
Qui est-ce ?
Lily : It's Humpty Dumpty! He's an egg!
C'est Humpty Dumpty ! C'est un œuf !
Teacher : Where is he?
Où est-il ?
Tom : He's on a wall!
Il est sur un mur !
Teacher : Oh no! He's falling!
Oh non ! Il tombe !
Lily : Crack! Poor Humpty!
Crac ! Pauvre Humpty !

À retenir

  • a wall, an egg, a king, horses, men.
  • Humpty Dumpty sat on a wall. He had a great fall.

S'entraîner

Publicité