Menu

Humpty Dumpty : les comptines anglaises (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a wall 🧱un mur
an egg 🥚un œuf
He sat on a wall.Il s'est assis sur un mur.
He had a great fall.Il a fait une grande chute.
the King's horsesles chevaux du roi
the King's menles hommes du roi

Humpty Dumpty est un personnage de comptine anglaise très célèbre : c'est un œuf assis sur un mur... qui tombe ! « Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty together again. » Mime la comptine : assieds-toi, tombe, puis fais galoper les chevaux du roi !

Mise en situation : la comptine

Teacher : Who's this?
Qui est-ce ?
Lily : It's Humpty Dumpty! He's an egg!
C'est Humpty Dumpty ! C'est un œuf !
Teacher : Where is he?
Où est-il ?
Tom : He's on a wall!
Il est sur un mur !
Teacher : Oh no! He's falling!
Oh non ! Il tombe !
Lily : Crack! Poor Humpty!
Crac ! Pauvre Humpty !

À retenir

  • a wall, an egg, a king, horses, men.
  • Humpty Dumpty sat on a wall. He had a great fall.

Exercice 1 : Les comptines anglaises : exercice 1 (QCM)

  1. 🧱 « un mur »
    1. a well
    2. a wall
    3. a ball
  2. 🥚 « un œuf »
    1. a egg
    2. an egg
    3. an leg
  3. Humpty Dumpty est...
    1. un œuf
    2. un chat
    3. un roi
  4. Où est Humpty Dumpty ?
    1. sur un bateau
    2. sur un mur
    3. dans un arbre
  5. « Il tombe ! »
    1. He's fall!
    2. He's falling!
    3. He's calling!
  6. « le roi »
    1. the Queen
    2. the kind
    3. the King
  7. « les chevaux »
    1. houses
    2. horse
    3. horses
  8. « Qui est-ce ? »
    1. What's this?
    2. Where's this?
    3. Who's this?
  9. « Pauvre Humpty ! »
    1. Poo Humpty!
    2. Pour Humpty!
    3. Poor Humpty!
  10. Le bruit de l'œuf qui se casse :
    1. Crack!
    2. Moo!
    3. Ding!

Exercice 2 : Les comptines anglaises : exercice 2 (à compléter)

  1. Humpty Dumpty sat on a .......................... .
  2. He's an .......................... ! (œuf)
  3. He had a great .......................... .
  4. All the King's .......................... .
  5. All the King's .......................... .
  6. He's .......................... ! (tombe)
  7. .......................... Humpty! (pauvre)
  8. .......................... this? (qui)
  9. He's .......................... a wall. (sur)
  10. .......................... !

Exercice 3 : Les comptines anglaises : mise en situation

  1. Le prof demande qui c'est.
    1. How's this?
    2. What's this?
    3. Who's this?
  2. C'est Humpty Dumpty, un œuf.
    1. It's Humpty Dumpty! He's a egg!
    2. It Humpty Dumpty! He egg!
    3. It's Humpty Dumpty! He's an egg!
  3. Le prof demande où il est.
    1. Who is he?
    2. Where he is?
    3. Where is he?
  4. Il est sur un mur.
    1. He's in a ball!
    2. He on a wall!
    3. He's on a wall!
  5. Il tombe !
    1. He's calling!
    2. He's flying!
    3. He's falling!
  6. L'œuf se casse.
    1. Woof!
    2. Splash!
    3. Crack!
  7. Tu as pitié de lui.
    1. Poor Humpty!
    2. Pour Humpty!
    3. Lucky Humpty!
  8. Tu chantes le début.
    1. Humpty Dumpty sat in a well...
    2. Humpty Dumpty sat on a wall...
    3. Humpty Dumpty sit on a ball...
  9. Tu t'assieds sur un mur.
    1. I'm sitting in a ball.
    2. I sitting on a wall.
    3. I'm sitting on a wall.
  10. Tu aimes la comptine.
    1. I like this rhyme!
    2. I likes this rhyme!
    3. I like this rice!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a wall · 2. b) an egg · 3. a) un œuf · 4. b) sur un mur · 5. b) He's falling! · 6. c) the King · 7. c) horses · 8. c) Who's this? · 9. c) Poor Humpty! · 10. a) Crack!

Exercice 2

1. wall · 2. egg · 3. fall · 4. horses · 5. men · 6. falling · 7. Poor · 8. Who's · 9. on · 10. Crack

Exercice 3

1. c) Who's this? · 2. c) It's Humpty Dumpty! He's an egg! · 3. c) Where is he? · 4. c) He's on a wall! · 5. c) He's falling! · 6. c) Crack! · 7. a) Poor Humpty! · 8. b) Humpty Dumpty sat on a wall... · 9. c) I'm sitting on a wall. · 10. a) I like this rhyme!