Menu

Harry Beck's Tube map : le plan du métro de Londres (CM2)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the Tube map 🗺️le plan du métro de Londres
a lineune ligne
a station 🚇une station
to change at...changer à...
straight linesdes lignes droites
Which line goes to...?Quelle ligne va à... ?

En 1931, Harry Beck, un dessinateur électricien, a eu une idée géniale : dessiner le plan du métro de Londres comme un schéma électrique, avec des lignes droites (straight lines), des angles réguliers et une couleur par ligne, sans respecter les vraies distances. Son plan était si clair qu'il est devenu un modèle pour les métros du monde entier ! Pour se déplacer, on demande : Which line goes to Big Ben? et on répond : Take the Central line and change at Oxford Circus.

Mise en situation : dans le métro

Tourist : Excuse me, which line goes to Westminster?
Excusez-moi, quelle ligne va à Westminster ?
Guard : Take the Central line, the red one, to Oxford Circus.
Prenez la Central line, la rouge, jusqu'à Oxford Circus.
Tourist : And then?
Et ensuite ?
Guard : Change at Oxford Circus and take the Victoria line, the light blue one, to Green Park.
Changez à Oxford Circus et prenez la Victoria line, la bleu clair, jusqu'à Green Park.
Tourist : This map is so clear!
Ce plan est tellement clair !
Guard : Thanks to Harry Beck! And mind the gap!
Grâce à Harry Beck ! Et attention à la marche !

À retenir

  • the Tube map, a line, a station, straight lines, colours.
  • Which line goes to...? Take the red line. Change at Oxford Circus.

S'entraîner

Publicité