Menu

DNA ancestry tests : que révèle notre ADN ? (1re)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
DNAl'ADN
ancestryles origines, l'ascendance
a saliva sampleun échantillon de salive
genetic datales données génétiques
privacyla vie privée
distant relativesdes parents éloignés

Des millions de personnes envoient un échantillon de salive (a saliva sample) à des entreprises pour connaître leurs origines (ancestry) et retrouver des parents éloignés (distant relatives). Ces tests ont permis des retrouvailles émouvantes et même d'élucider des crimes anciens. Mais ils posent des questions : les données génétiques (genetic data) sont très sensibles et concernent aussi toute notre famille. Qui y a accès ? Peuvent-elles être vendues, piratées, utilisées par des assureurs ? En France, ces tests « récréatifs » sont d'ailleurs interdits. Notre ADN raconte-t-il vraiment qui nous sommes ?

Mise en situation : le cadeau d'anniversaire

Ella : My aunt gave me a DNA test for my birthday!
Ma tante m'a offert un test ADN pour mon anniversaire !
Sam : Cool! You'll find out where your ancestors came from.
Cool ! Tu vas découvrir d'où venaient tes ancêtres.
Ella : And maybe find distant relatives in America!
Et peut-être retrouver des parents éloignés en Amérique !
Sam : But have you read the privacy policy? They keep your genetic data.
Mais tu as lu la politique de confidentialité ? Ils conservent tes données génétiques.
Ella : Is that a problem?
C'est un problème ?
Sam : It could be. Your DNA also reveals information about your whole family, and they never agreed.
Ça pourrait. Ton ADN révèle aussi des informations sur toute ta famille, et elle n'a jamais donné son accord.

À retenir

  • DNA, ancestry, a saliva sample, genetic data, privacy, relatives.
  • You'll find out where your ancestors came from. Your DNA reveals information about your family.

S'entraîner

Publicité