Conkers, acorns, leaves : la promenade d'automne (CE1)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale
Publicité
AnglaisFrançais
autumn leaves 🍂les feuilles d'automne
red, orange, yellow, brownrouge, orange, jaune, marron
a conker 🌰un marron (fruit du marronnier)
an acornun gland
The leaves are crunchy!Les feuilles craquent !
Let's collect leaves!Ramassons des feuilles !

En automne (in autumn, in fall en américain), les feuilles (leaves) deviennent rouges, orange et marron. Elles craquent sous les pieds : They're crunchy! Les enfants britanniques ramassent des marrons (conkers) : ils les percent, les accrochent à une ficelle et jouent à les cogner les uns contre les autres. C'est le jeu des conkers ! Les écureuils, eux, ramassent les glands (acorns).

Mise en situation : dans le parc

Mum : Look at the leaves! They're red, orange and brown.
Regarde les feuilles ! Elles sont rouges, orange et marron.
Oscar : And they're crunchy! Crunch, crunch!
Et elles craquent ! Crac, crac !
Mum : Let's collect some leaves for your class.
Ramassons des feuilles pour ta classe.
Oscar : Look! A conker! It's brown and shiny.
Regarde ! Un marron ! Il est marron et brillant.
Mum : We can play conkers with Grandpa. And look, a squirrel with an acorn!
On pourra jouer aux conkers avec papi. Et regarde, un écureuil avec un gland !
Oscar : I love autumn!
J'adore l'automne !

À retenir

  • autumn, a leaf / leaves, a conker, an acorn, a squirrel, a tree.
  • red, orange, yellow, brown ; crunchy, shiny ; Let's collect... ; I love autumn! ; a leaf → leaves.

S'entraîner

Publicité