Menu

Conkers, acorns, leaves : la promenade d'automne (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
autumn leaves 🍂les feuilles d'automne
red, orange, yellow, brownrouge, orange, jaune, marron
a conker 🌰un marron (fruit du marronnier)
an acornun gland
The leaves are crunchy!Les feuilles craquent !
Let's collect leaves!Ramassons des feuilles !

En automne (in autumn, in fall en américain), les feuilles (leaves) deviennent rouges, orange et marron. Elles craquent sous les pieds : They're crunchy! Les enfants britanniques ramassent des marrons (conkers) : ils les percent, les accrochent à une ficelle et jouent à les cogner les uns contre les autres. C'est le jeu des conkers ! Les écureuils, eux, ramassent les glands (acorns).

Mise en situation : dans le parc

Mum : Look at the leaves! They're red, orange and brown.
Regarde les feuilles ! Elles sont rouges, orange et marron.
Oscar : And they're crunchy! Crunch, crunch!
Et elles craquent ! Crac, crac !
Mum : Let's collect some leaves for your class.
Ramassons des feuilles pour ta classe.
Oscar : Look! A conker! It's brown and shiny.
Regarde ! Un marron ! Il est marron et brillant.
Mum : We can play conkers with Grandpa. And look, a squirrel with an acorn!
On pourra jouer aux conkers avec papi. Et regarde, un écureuil avec un gland !
Oscar : I love autumn!
J'adore l'automne !

À retenir

  • autumn, a leaf / leaves, a conker, an acorn, a squirrel, a tree.
  • red, orange, yellow, brown ; crunchy, shiny ; Let's collect... ; I love autumn! ; a leaf → leaves.

Exercice 1 : La promenade d'automne : exercice 1 (QCM)

  1. 🍂 (des feuilles)
    1. leaves
    2. leafs
    3. lives
  2. « une feuille »
    1. a leaf
    2. a leave
    3. a lift
  3. « un marron » (fruit)
    1. a corner
    2. a conquer of
    3. a conker
  4. « un gland »
    1. an acorn
    2. an apron
    3. an acrobat
  5. 🐿️
    1. a square
    2. a squirt
    3. a squirrel
  6. « l'automne »
    1. autum
    2. autumn
    3. august
  7. « Elles craquent ! »
    1. They're crunch!
    2. They're crunchy!
    3. They're crispy of!
  8. « brillant »
    1. shy
    2. sunny
    3. shiny
  9. « marron » (couleur)
    1. brown
    2. brawn
    3. crown
  10. Avec les conkers, les enfants britanniques...
    1. les plantent dans la neige
    2. font de la soupe
    3. jouent à les cogner

Exercice 2 : La promenade d'automne : exercice 2 (à compléter)

  1. Look at the .......................... !
  2. They're red, orange and .......................... .
  3. They're .......................... !
  4. Let's .......................... some leaves.
  5. Look! A .......................... !
  6. It's brown and .......................... .
  7. a squirrel with an ..........................
  8. I love .......................... !
  9. We can play .......................... with Grandpa.
  10. one leaf, two ..........................

Exercice 3 : La promenade d'automne : mise en situation

  1. Regarde les feuilles !
    1. Look at the leafs!
    2. Look the leaves!
    3. Look at the leaves!
  2. Elles sont rouges et orange.
    1. They're reds and oranges.
    2. There red and orange.
    3. They're red and orange.
  3. Elles craquent !
    1. They're crunchy!
    2. They crunchy!
    3. Their crunchy!
  4. Ramassons des feuilles.
    1. Let collect some leaves.
    2. Let's collect some leaves.
    3. Let's collect some lives.
  5. Un marron ! Il est brillant.
    1. A conker! It's shy.
    2. A conker! It's shiny.
    3. A corner! It's shiny.
  6. Un écureuil avec un gland.
    1. A squirrel with a acorn.
    2. A square with an acorn.
    3. A squirrel with an acorn.
  7. J'adore l'automne !
    1. I love autumn!
    2. I loves autumn!
    3. I love the autumn of!
  8. Les feuilles tombent.
    1. The leaves fall.
    2. The leaves falls.
    3. The leafs fall.
  9. Il fait frais.
    1. Is cool.
    2. It's cool.
    3. It's cold of.
  10. Mets ton manteau !
    1. Put on your goat!
    2. Put your on coat!
    3. Put on your coat!

Corrigé

Exercice 1

1. a) leaves · 2. a) a leaf · 3. c) a conker · 4. a) an acorn · 5. c) a squirrel · 6. b) autumn · 7. b) They're crunchy! · 8. c) shiny · 9. a) brown · 10. c) jouent à les cogner

Exercice 2

1. leaves · 2. brown · 3. crunchy · 4. collect · 5. conker · 6. shiny · 7. acorn · 8. autumn · 9. conkers · 10. leaves

Exercice 3

1. c) Look at the leaves! · 2. c) They're red and orange. · 3. a) They're crunchy! · 4. b) Let's collect some leaves. · 5. b) A conker! It's shiny. · 6. c) A squirrel with an acorn. · 7. a) I love autumn! · 8. a) The leaves fall. · 9. b) It's cool. · 10. c) Put on your coat!