🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| Baa, baa, black sheep 🐑 | Bêê, bêê, mouton noir |
| Have you any wool? | As-tu de la laine ? |
| Yes sir, yes sir, three bags full! | Oui monsieur, trois sacs pleins ! |
| one for the master | un pour le maître |
| one for the little boy | un pour le petit garçon |
| who lives down the lane | qui habite au bout du chemin |
Baa, Baa, Black Sheep est une comptine anglaise vieille de près de 300 ans. On demande au mouton noir s'il a de la laine (wool), et il répond qu'il en a trois sacs pleins : un pour le maître, un pour la dame, un pour le petit garçon. En anglais, le mouton fait baa !
Mise en situation : la comptine
Teacher : Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Bêê, bêê, mouton noir, as-tu de la laine ?
Children : Yes sir, yes sir, three bags full!
Oui monsieur, oui monsieur, trois sacs pleins !
Teacher : One for the master...
Un pour le maître...
Children : And one for the dame!
Et un pour la dame !
Teacher : And one for the little boy...
Et un pour le petit garçon...
Children : Who lives down the lane!
Qui habite au bout du chemin !
À retenir
- a sheep, wool, a bag, the master, the dame, a little boy, a lane.
- Have you any...? Yes sir! three bags full ; one for...
S'entraîner
- Exercice La comptine du mouton : exercice 1 (QCM)
- Exercice La comptine du mouton : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La comptine du mouton : mise en situation
- Cours Door, window, roof : dessine ta maison (CP)
Publicité