Menu

Baa, baa, black sheep : la comptine du mouton (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Baa, baa, black sheep 🐑Bêê, bêê, mouton noir
Have you any wool?As-tu de la laine ?
Yes sir, yes sir, three bags full!Oui monsieur, trois sacs pleins !
one for the masterun pour le maître
one for the little boyun pour le petit garçon
who lives down the lanequi habite au bout du chemin

Baa, Baa, Black Sheep est une comptine anglaise vieille de près de 300 ans. On demande au mouton noir s'il a de la laine (wool), et il répond qu'il en a trois sacs pleins : un pour le maître, un pour la dame, un pour le petit garçon. En anglais, le mouton fait baa !

Mise en situation : la comptine

Teacher : Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Bêê, bêê, mouton noir, as-tu de la laine ?
Children : Yes sir, yes sir, three bags full!
Oui monsieur, oui monsieur, trois sacs pleins !
Teacher : One for the master...
Un pour le maître...
Children : And one for the dame!
Et un pour la dame !
Teacher : And one for the little boy...
Et un pour le petit garçon...
Children : Who lives down the lane!
Qui habite au bout du chemin !

À retenir

  • a sheep, wool, a bag, the master, the dame, a little boy, a lane.
  • Have you any...? Yes sir! three bags full ; one for...

Exercice 1 : La comptine du mouton : exercice 1 (QCM)

  1. 🐑
    1. a shop
    2. a ship
    3. a sheep
  2. Le mouton fait :
    1. Quack!
    2. Baa!
    3. Moo!
  3. « la laine »
    1. well
    2. wool
    3. wolf
  4. « trois sacs pleins »
    1. tree bags full
    2. three bags full
    3. three bugs full
  5. « noir »
    1. block
    2. back
    3. black
  6. « un petit garçon »
    1. a little bay
    2. a little toy
    3. a little boy
  7. Combien de sacs ?
    1. two
    2. four
    3. three
  8. « Oui monsieur ! »
    1. Yes sir!
    2. Yes sure!
    3. Yes sister!
  9. « un pour le maître »
    1. one for the master
    2. one for the mister
    3. won for the master
  10. « As-tu de la laine ? »
    1. Have you any wolf?
    2. Have you any wool?
    3. Has you any wool?

Exercice 2 : La comptine du mouton : exercice 2 (à compléter)

  1. Baa, baa, black ..........................
  2. Have you any .......................... ?
  3. Yes sir, yes sir, three bags .......................... !
  4. One for the ..........................
  5. And one for the ..........................
  6. And one for the little ..........................
  7. Who lives down the ..........................
  8. .......................... bags full!
  9. Baa, baa, .......................... sheep
  10. Yes .......................... !

Exercice 3 : La comptine du mouton : mise en situation

  1. La maîtresse demande s'il a de la laine.
    1. Moo, moo, black sheep, have you any wool?
    2. Baa, baa, black ship, have you any wool?
    3. Baa, baa, black sheep, have you any wool?
  2. Trois sacs pleins.
    1. Yes sir, yes sir, tree bags full!
    2. Yes sir, yes sir, three bags full!
    3. Yes sir, three bugs full!
  3. Un pour le maître.
    1. One for the master.
    2. Won for the master.
    3. One for the mister.
  4. Un pour la dame.
    1. And won for the dame!
    2. And one for the game!
    3. And one for the dame!
  5. Un pour le petit garçon.
    1. And one for the little boy.
    2. And one for the big boy.
    3. And one for the little toy.
  6. Qui habite au bout du chemin.
    1. Who lives down the lane!
    2. Who live down the lane!
    3. Who lives down the line!
  7. Le mouton est noir.
    1. The sheep is black.
    2. The sheep is back.
    3. The ship is black.
  8. Le mouton est blanc.
    1. The sheep is white.
    2. The sheep white.
    3. The sheep is wide.
  9. La laine est douce.
    1. The wolf is soft.
    2. The wool is soft.
    3. The wool soft.
  10. Tu chantes la comptine.
    1. I'm singing the rhyme!
    2. I singing the rhyme!
    3. I'm singing the rain!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a sheep · 2. b) Baa! · 3. b) wool · 4. b) three bags full · 5. c) black · 6. c) a little boy · 7. c) three · 8. a) Yes sir! · 9. a) one for the master · 10. b) Have you any wool?

Exercice 2

1. sheep · 2. wool · 3. full · 4. master · 5. dame · 6. boy · 7. lane · 8. Three · 9. black · 10. sir

Exercice 3

1. c) Baa, baa, black sheep, have you any wool? · 2. b) Yes sir, yes sir, three bags full! · 3. a) One for the master. · 4. c) And one for the dame! · 5. a) And one for the little boy. · 6. a) Who lives down the lane! · 7. a) The sheep is black. · 8. a) The sheep is white. · 9. b) The wool is soft. · 10. a) I'm singing the rhyme!