Menu

The neighbours next door : les voisins (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
my neighbourmon voisin / ma voisine
next door / upstairs / downstairsà côté / en haut / en bas
Could you feed my cat?Pourriez-vous nourrir mon chat ?
Can I borrow some sugar?Je peux vous emprunter du sucre ?
Could you turn the music down?Pourriez-vous baisser la musique ?
friendly / noisysympathique / bruyant

Avec les voisins, on demande poliment : Could you...? (pourriez-vous...?) est plus poli que Can you...? Attention à borrow (emprunter) et lend (prêter) : Can I borrow your ladder? — Sure, I can lend it to you. Et pour répondre : Of course! / No problem! / I'm afraid not.

Mise en situation : sur le palier

Mrs Green : Hello! I'm your new neighbour. I live next door.
Bonjour ! Je suis votre nouvelle voisine. J'habite à côté.
Ben : Hi! Welcome! I'm Ben. I live here with my parents.
Salut ! Bienvenue ! Je suis Ben. J'habite ici avec mes parents.
Mrs Green : Could I borrow some sugar? I'm making a cake.
Pourrais-je emprunter du sucre ? Je fais un gâteau.
Ben : Of course! Here you are.
Bien sûr ! Tenez.
Mrs Green : Thank you! And I'm going away this weekend. Could you feed my cat?
Merci ! Et je pars ce week-end. Pourrais-tu nourrir mon chat ?
Ben : No problem! I love cats.
Pas de problème ! J'adore les chats.

À retenir

  • a neighbour, next door, upstairs, downstairs, a flat, a building.
  • Could you...? Could I...? borrow / lend ; Of course! No problem! I'm afraid not.

Exercice 1 : Les voisins : exercice 1 (QCM)

  1. « un voisin »
    1. a neighbour
    2. a nephew
    3. a neighbourhood
  2. « à côté » (la maison d'à côté)
    1. next door
    2. near door of
    3. next floor
  3. « en haut » (étage)
    1. upstairs
    2. overstairs
    3. up stares
  4. « emprunter »
    1. to burrow
    2. to borrow
    3. to lend
  5. « prêter »
    1. to lend
    2. to borrow
    3. to land
  6. La demande la plus polie :
    1. Could you feed my cat?
    2. Feed my cat!
    3. You feed my cat.
  7. « Pourriez-vous baisser la musique ? »
    1. Could you turn down of the music?
    2. Could you turned the music down?
    3. Could you turn the music down?
  8. « Tenez. » (en donnant)
    1. There you is.
    2. Here you are.
    3. Here are you.
  9. « bruyant »
    1. nosy
    2. noisy
    3. noise
  10. « Je crains que non. »
    1. I afraid not.
    2. I'm afraid not.
    3. I'm afraid no.

Exercice 2 : Les voisins : exercice 2 (à compléter)

  1. I'm your new .......................... .
  2. I live next .......................... .
  3. .......................... I borrow some sugar? (pourrais)
  4. Can I .......................... your ladder? (emprunter)
  5. I can .......................... it to you. (prêter)
  6. Here you .......................... .
  7. Could you .......................... my cat?
  8. Could you turn the music .......................... ?
  9. No .......................... !
  10. They live .......................... . (en haut)

Exercice 3 : Les voisins : mise en situation

  1. Mrs Green se présente.
    1. I'm you new neighbour. I live next door.
    2. I'm your new neighbourhood. I live next floor.
    3. I'm your new neighbour. I live next door.
  2. Ben lui souhaite la bienvenue.
    1. Hi! Welcomed!
    2. Hi! Well come of!
    3. Hi! Welcome!
  3. Elle demande du sucre.
    1. Could I borrowing some sugar?
    2. Could I borrow some sugar?
    3. Could I lend some sugar?
  4. Elle fait un gâteau.
    1. I'm doing a cake of.
    2. I'm making a cake.
    3. I make a cake now.
  5. Ben lui donne le sucre.
    1. Of course! Here you are.
    2. Of course! Here are you.
    3. Of course! There you is.
  6. Elle part ce week-end.
    1. I'm going away this weekend.
    2. I'm going out of this weekend.
    3. I go away this weekend now.
  7. Elle demande à Ben de nourrir son chat.
    1. Could you feed my cat?
    2. Could you food my cat?
    3. Could you feeding my cat?
  8. Ben accepte.
    1. No problem! I love cats.
    2. Not problem! I love cats.
    3. No problems! I love cat.
  9. Tu demandes au voisin de baisser la musique.
    1. Could you turn the music down, please?
    2. Could you turn the music up, please?
    3. Could you turned the music down?
  10. Tu peux lui prêter ton vélo.
    1. I can lend you my bike.
    2. I can borrow you my bike.
    3. I can lend to you my bike of.

Corrigé

Exercice 1

1. a) a neighbour · 2. a) next door · 3. a) upstairs · 4. b) to borrow · 5. a) to lend · 6. a) Could you feed my cat? · 7. c) Could you turn the music down? · 8. b) Here you are. · 9. b) noisy · 10. b) I'm afraid not.

Exercice 2

1. neighbour · 2. door · 3. Could · 4. borrow · 5. lend · 6. are · 7. feed · 8. down · 9. problem · 10. upstairs

Exercice 3

1. c) I'm your new neighbour. I live next door. · 2. c) Hi! Welcome! · 3. b) Could I borrow some sugar? · 4. b) I'm making a cake. · 5. a) Of course! Here you are. · 6. a) I'm going away this weekend. · 7. a) Could you feed my cat? · 8. a) No problem! I love cats. · 9. a) Could you turn the music down, please? · 10. a) I can lend you my bike.