Menu

Sweet dreams : les rêves et le sommeil (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a dream / a nightmareun rêve / un cauchemar
Last night I dreamt that I was flying.Cette nuit, j'ai rêvé que je volais.
I woke up in the middle of the night.Je me suis réveillé(e) au milieu de la nuit.
Do you remember your dreams?Tu te souviens de tes rêves ?
We dream every night.Nous rêvons toutes les nuits.
Teenagers need 8 to 10 hours of sleep.Les ados ont besoin de 8 à 10 heures de sommeil.

Tout le monde rêve, plusieurs fois par nuit, même si on ne s'en souvient pas toujours ! Les rêves les plus vivants arrivent pendant le sommeil paradoxal. Pour raconter un rêve : I dreamt (dreamed) that... + le prétérit progressif pour planter le décor (I was flying over the sea) et le prétérit simple pour l'action (suddenly, a dragon appeared). Et pour bien dormir : pas d'écran avant de se coucher !

Mise en situation : le matin au collège

Ella : I had the weirdest dream last night!
J'ai fait le rêve le plus bizarre cette nuit !
Sam : Tell me! What happened?
Raconte ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ella : I was flying over London, and suddenly my teacher appeared on a giant pigeon!
Je volais au-dessus de Londres, et soudain, ma prof est apparue sur un pigeon géant !
Sam : Ha ha! I had a nightmare. I was running, but my legs weren't moving.
Ha ha ! Moi, j'ai fait un cauchemar. Je courais, mais mes jambes ne bougeaient pas.
Ella : That's horrible! Did you wake up?
C'est horrible ! Tu t'es réveillé ?
Sam : Yes, at three o'clock. Then I couldn't get back to sleep.
Oui, à trois heures. Ensuite, je n'ai pas réussi à me rendormir.

À retenir

  • a dream, a nightmare, sleep, a bed, the middle of the night, weird, scary.
  • I dreamt that... ; I was + -ing (décor) ; suddenly + prétérit (action) ; woke up, couldn't get back to sleep.

Exercice 1 : Les rêves et le sommeil : exercice 1 (QCM)

  1. « un cauchemar »
    1. a knight mare
    2. a nightmare
    3. a night mayor
  2. Prétérit de dream :
    1. dreamt / dreamed
    2. dreamen
    3. drempt
  3. « Je volais. »
    1. I flied.
    2. I were flying.
    3. I was flying.
  4. « Je me suis réveillé. »
    1. I waked up.
    2. I woke up.
    3. I wake up yesterday.
  5. « le plus bizarre »
    1. the most weird of
    2. the weirder
    3. the weirdest
  6. « Je n'ai pas réussi à me rendormir. »
    1. I couldn't get back to sleep.
    2. I can't get back to sleep yesterday.
    3. I couldn't got back to sleep.
  7. Les ados ont besoin de...
    1. 8 à 10 heures de sommeil
    2. 15 heures de sommeil
    3. 4 heures de sommeil
  8. « soudain »
    1. suddenly
    2. sadly
    3. surely
  9. « Tu te souviens de tes rêves ? »
    1. Do you remind your dreams?
    2. Are you remember your dreams?
    3. Do you remember your dreams?
  10. « Mes jambes ne bougeaient pas. »
    1. My legs wasn't moving.
    2. My legs didn't moving.
    3. My legs weren't moving.

Exercice 2 : Les rêves et le sommeil : exercice 2 (à compléter)

  1. I had the .......................... dream last night! (weird)
  2. I was .......................... over London.
  3. .......................... , my teacher appeared!
  4. I had a .......................... .
  5. I was running, but my legs .......................... moving.
  6. Did you wake .......................... ?
  7. I couldn't get back to .......................... .
  8. Last night I .......................... that I was a bird.
  9. Do you .......................... your dreams?
  10. Sweet .......................... !

Exercice 3 : Les rêves et le sommeil : mise en situation

  1. J'ai fait le rêve le plus bizarre.
    1. I have the weirdest dream yesterday!
    2. I had the most weird dream!
    3. I had the weirdest dream!
  2. Raconte ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
    1. Say me! What happened?
    2. Tell me! What did happened?
    3. Tell me! What happened?
  3. Je volais au-dessus de Londres.
    1. I was fly over London.
    2. I was flying over London.
    3. I flied over London.
  4. Soudain, ma prof est apparue.
    1. Suddenly, my teacher was appearing.
    2. Suddenly, my teacher appeared.
    3. Sudden, my teacher appeared.
  5. J'ai fait un cauchemar.
    1. I made a nightmare.
    2. I did a nightmare.
    3. I had a nightmare.
  6. Je courais, mais mes jambes ne bougeaient pas.
    1. I was running, but my legs weren't moving.
    2. I ran, but my legs wasn't moving.
    3. I was run, but my legs weren't move.
  7. Tu t'es réveillé ?
    1. Did you wake up?
    2. Did you woke up?
    3. Do you waked up?
  8. Je n'ai pas réussi à me rendormir.
    1. I can't get back to sleep.
    2. I couldn't get back to sleep.
    3. I couldn't got back to sleep.
  9. Fais de beaux rêves !
    1. Sweat dreams!
    2. Sweets dream!
    3. Sweet dreams!
  10. J'ai rêvé que j'étais un chat.
    1. I dreamt that I were a cat.
    2. I dreamt that I was a cat.
    3. I dream that I was a cat yesterday.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a nightmare · 2. a) dreamt / dreamed · 3. c) I was flying. · 4. b) I woke up. · 5. c) the weirdest · 6. a) I couldn't get back to sleep. · 7. a) 8 à 10 heures de sommeil · 8. a) suddenly · 9. c) Do you remember your dreams? · 10. c) My legs weren't moving.

Exercice 2

1. weirdest · 2. flying · 3. Suddenly · 4. nightmare · 5. weren't · 6. up · 7. sleep · 8. dreamt · 9. remember · 10. dreams

Exercice 3

1. c) I had the weirdest dream! · 2. c) Tell me! What happened? · 3. b) I was flying over London. · 4. b) Suddenly, my teacher appeared. · 5. c) I had a nightmare. · 6. a) I was running, but my legs weren't moving. · 7. a) Did you wake up? · 8. b) I couldn't get back to sleep. · 9. c) Sweet dreams! · 10. b) I dreamt that I was a cat.