Menu

Sports day : la journée sportive à l'école anglaise (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Sports Dayla journée sportive
the egg-and-spoon racela course à l'œuf et à la cuillère
the sack racela course en sac
the three-legged racela course à trois jambes
Come on! You can do it!Allez ! Tu peux le faire !
I came first!Je suis arrivé premier !

En fin d'année, les écoles britanniques organisent un Sports Day : les parents viennent encourager les enfants lors de courses amusantes, comme la course à l'œuf et à la cuillère, la course en sac ou la course à trois jambes (deux enfants attachés par une cheville). On encourage avec Come on! et on dit son classement : I came first / second / third!

Mise en situation : le Sports Day

Mum : Come on, Ben! You can do it!
Allez, Ben ! Tu peux le faire !
Ben : Oh no! My egg is falling!
Oh non ! Mon œuf tombe !
Mum : Keep going! Don't drop it!
Continue ! Ne le fais pas tomber !
Ben : Yes! I came second!
Oui ! Je suis arrivé deuxième !
Lily : Now the sack race! Jump, jump, jump!
Maintenant, la course en sac ! Saute, saute, saute !
Ben : Well done, Lily! You came first!
Bravo, Lily ! Tu es arrivée première !

À retenir

  • Sports Day, the egg-and-spoon race, the sack race, the three-legged race.
  • Come on! You can do it! Keep going! I came first / second / third!

Exercice 1 : La journée sportive : exercice 1 (QCM)

  1. « la course en sac »
    1. the snack race
    2. the sock race
    3. the sack race
  2. « la course à l'œuf et à la cuillère »
    1. the egg-and-spoon race
    2. the leg-and-spoon race
    3. the egg-and-spoon rice
  3. « Allez ! »
    1. Go on of!
    2. Come on!
    3. Come in!
  4. « Tu peux le faire ! »
    1. You can make it of!
    2. You can doing it!
    3. You can do it!
  5. « Je suis arrivé premier ! »
    1. I came first!
    2. I come first yesterday!
    3. I came one!
  6. « Continue ! »
    1. Keep going!
    2. Keep go!
    3. Kip going!
  7. « deuxième »
    1. secund
    2. second
    3. two
  8. « Ne le fais pas tomber ! »
    1. Don't drop it!
    2. Not drop it!
    3. Don't drip it!
  9. « la course à trois jambes »
    1. the three-legged race
    2. the tree-legged race
    3. the three-leg race of
  10. Le Sports Day a lieu...
    1. la nuit
    2. à Noël
    3. en fin d'année scolaire

Exercice 2 : La journée sportive : exercice 2 (à compléter)

  1. Come .......................... !
  2. You can .......................... it!
  3. Keep .......................... !
  4. Don't .......................... it!
  5. I came .......................... ! (2e)
  6. You came .......................... ! (1re)
  7. Now the .......................... race!
  8. My .......................... is falling!
  9. Sports .......................... .
  10. I came .......................... . (3e)

Exercice 3 : La journée sportive : mise en situation

  1. Maman encourage Ben.
    1. Come on, Ben! You can do it!
    2. Come on, Ben! You can doing it!
    3. Come in, Ben! You can do it!
  2. L'œuf de Ben tombe.
    1. My egg is falling!
    2. My egg falling!
    3. My egg is failing!
  3. Maman lui dit de continuer.
    1. Keep go!
    2. Stop going!
    3. Keep going!
  4. Ben arrive deuxième.
    1. I came two!
    2. I come second!
    3. I came second!
  5. C'est la course en sac.
    1. Now the snack race!
    2. Now the sack race!
    3. Now the sock race!
  6. Ben félicite Lily, première.
    1. Well done, Lily! You came first!
    2. Well done, Lily! You come first!
    3. Well down, Lily! You came first!
  7. Tu es arrivé troisième.
    1. I came three!
    2. I came third!
    3. I came thirst!
  8. Tu encourages ton ami.
    1. Come on! You can do it!
    2. Come in! You can do it!
    3. Come on! You can make it of!
  9. Tu dis de ne pas faire tomber l'œuf.
    1. Don't drop the egg!
    2. Don't drip the egg!
    3. Not drop the egg!
  10. Tu as gagné !
    1. I won!
    2. I winned!
    3. I win yesterday!

Corrigé

Exercice 1

1. c) the sack race · 2. a) the egg-and-spoon race · 3. b) Come on! · 4. c) You can do it! · 5. a) I came first! · 6. a) Keep going! · 7. b) second · 8. a) Don't drop it! · 9. a) the three-legged race · 10. c) en fin d'année scolaire

Exercice 2

1. on · 2. do · 3. going · 4. drop · 5. second · 6. first · 7. sack · 8. egg · 9. Day · 10. third

Exercice 3

1. a) Come on, Ben! You can do it! · 2. a) My egg is falling! · 3. c) Keep going! · 4. c) I came second! · 5. b) Now the sack race! · 6. a) Well done, Lily! You came first! · 7. b) I came third! · 8. a) Come on! You can do it! · 9. a) Don't drop the egg! · 10. a) I won!