Fiche à imprimer : Should we live on Mars? Vivre sur Mars (2nde)

Anglais	Français
the Red Planet	la planète rouge
a colony on Mars	une colonie sur Mars
The journey takes about seven months.	Le voyage dure environ sept mois.
There's no breathable air.	Il n'y a pas d'air respirable.
a one-way trip	un aller simple
Would you go if you could?	Irais-tu si tu le pouvais ?

Certains milliardaires et agences spatiales rêvent d'installer des humains sur Mars. Mais le défi est immense : le voyage dure environ sept mois, l'air est irrespirable, il fait en moyenne -60 °C, et les radiations sont dangereuses. Pour les uns, c'est un « plan B » pour l'humanité et une formidable aventure scientifique ; pour les autres, il vaudrait mieux protéger la Terre et dépenser cet argent autrement. Hypothèses : If I could, I would... Would you go?

Mise en situation : le débat

Teacher : Imagine you could live on Mars. Would you go?

Imaginez que vous puissiez vivre sur Mars. Iriez-vous ?

Leo : Yes! If I could, I would be one of the first colonists. It would be the greatest adventure ever.

Oui ! Si je le pouvais, je serais l'un des premiers colons. Ce serait la plus grande aventure de tous les temps.

Emma : Not me! It's freezing, there's no breathable air, and the radiation is dangerous.

Pas moi ! Il fait glacial, il n'y a pas d'air respirable, et les radiations sont dangereuses.

Leo : But humanity needs a plan B, in case something happens to Earth.

Mais l'humanité a besoin d'un plan B, au cas où il arriverait quelque chose à la Terre.

Emma : I'd rather spend the money on protecting the planet we already have.

Je préfère dépenser l'argent pour protéger la planète que nous avons déjà.

Teacher : Both good arguments! And it might be a one-way trip...

Deux bons arguments ! Et ce serait peut-être un aller simple...

À retenir

Mars, the Red Planet, a colony, a colonist, a spacecraft, radiation, oxygen, a base, a mission.
If I could, I would... ; Would you...? ; I'd rather... ; in case ; it might be a one-way trip.

Exercice 1 : Vivre sur Mars : exercice 1 (QCM)

« la planète rouge »
1. the Red Planet
2. the Read Planet
3. the Red Plant
Le voyage vers Mars dure environ...
1. sept mois
2. sept ans
3. sept jours
« un aller simple »
1. a single trip of
2. a one-way street
3. a one-way trip
« de l'air respirable »
1. breath air
2. breathing air of
3. breathable air
« Irais-tu si tu le pouvais ? »
1. Would you go if you could?
2. Would you go if you can?
3. Will you go if you can would?
« Si je le pouvais, je serais l'un des premiers. »
1. If I can, I would be one of the first.
2. If I could, I would be one of the first.
3. If I could, I will be one of the first.
« au cas où »
1. in case of that
2. in case
3. on case
Température moyenne sur Mars :
1. environ 20 °C
2. environ -60 °C
3. environ 100 °C
« les radiations »
1. radiator
2. radio
3. radiation
« un colon »
1. a colonist
2. a colon
3. a colony

Exercice 2 : Vivre sur Mars : exercice 2 (à compléter)

.......................... you go to Mars?
If I .......................... , I would go.
It would be the greatest .......................... ever.
There's no .......................... air.
The .......................... is dangerous.
Humanity needs a plan .......................... .
in .......................... something happens to Earth
I'd .......................... protect the planet we have.
It might be a one-way .......................... .
The journey takes about seven .......................... .

Exercice 3 : Vivre sur Mars : mise en situation

Iriez-vous ?
1. Would you went?
2. Will you went?
3. Would you go?
Si je le pouvais, je serais l'un des premiers colons.
1. If I could, I would be one of the first colonists.
2. If I could, I will be one of the first colonists.
3. If I can, I would be one of the first colonists.
Ce serait la plus grande aventure.
1. It would be the greatest adventure ever.
2. It would be the most great adventure ever.
3. It will be the greatest adventure ever.
Il n'y a pas d'air respirable.
1. There's not breathable air.
2. There's no breathable air.
3. There isn't breathing air of.
Les radiations sont dangereuses.
1. The radiation are dangerous.
2. The radiation is dangerous.
3. The radiator is dangerous.
Au cas où il arriverait quelque chose à la Terre.
1. In case of something happens to Earth.
2. In case something will happen to Earth.
3. In case something happens to Earth.
Je préfère protéger la planète.
1. I'd rather protect the planet.
2. I'd rather to protect the planet.
3. I'd rather protecting the planet.
Ce serait peut-être un aller simple.
1. It might is a one-way trip.
2. It mights be a one-way trip.
3. It might be a one-way trip.
Si on vivait sur Mars, on verrait deux lunes.
1. If we lived on Mars, we will see two moons.
2. If we live on Mars, we would see two moons.
3. If we lived on Mars, we would see two moons.
Pas moi !
1. Not I of!
2. No me!
3. Not me!

Corrigé

Exercice 1

1. a) the Red Planet · 2. a) sept mois · 3. c) a one-way trip · 4. c) breathable air · 5. a) Would you go if you could? · 6. b) If I could, I would be one of the first. · 7. b) in case · 8. b) environ -60 °C · 9. c) radiation · 10. a) a colonist

Exercice 2

1. Would · 2. could · 3. adventure · 4. breathable · 5. radiation · 6. B · 7. case · 8. rather · 9. trip · 10. months

Exercice 3

1. c) Would you go? · 2. a) If I could, I would be one of the first colonists. · 3. a) It would be the greatest adventure ever. · 4. b) There's no breathable air. · 5. b) The radiation is dangerous. · 6. c) In case something happens to Earth. · 7. a) I'd rather protect the planet. · 8. c) It might be a one-way trip. · 9. c) If we lived on Mars, we would see two moons. · 10. c) Not me!