Menu

Remember, remember the fifth of November : les dates (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the fifth of Novemberle 5 novembre
When is Bonfire Night?Quand est Bonfire Night ?
It's on the 5th of November.C'est le 5 novembre.
first, second, third, fifth1er, 2e, 3e, 5e
Remember, remember...Souvenez-vous, souvenez-vous...
When's your birthday?Quand est ton anniversaire ?

La comptine de Bonfire Night commence ainsi : Remember, remember the fifth of November... En anglais, les dates utilisent les nombres ordinaux : the first, the second, the third, the fourth, the fifth... On écrit 5th November et on dit the fifth of November. Avec une date : on (on the 5th of November). Les mois prennent une majuscule !

Mise en situation : la comptine

Teacher : Do you know this rhyme? Remember, remember the fifth of November!
Vous connaissez cette comptine ? Souvenez-vous, souvenez-vous du cinq novembre !
Sam : When is Bonfire Night?
Quand est Bonfire Night ?
Teacher : It's on the fifth of November.
C'est le cinq novembre.
Ella : My birthday is on the third of November!
Mon anniversaire est le trois novembre !
Sam : And mine is on the first of December.
Et le mien est le premier décembre.
Teacher : Lovely! Let's write the dates on the board.
Très bien ! Écrivons les dates au tableau.

À retenir

  • the first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th), fifth (5th)...
  • When is...? It's on the fifth of November. January, February... November, December.

Exercice 1 : Les dates : exercice 1 (QCM)

  1. « le 5 novembre »
    1. the five of November
    2. the fifth of November
    3. the fifth November of
  2. « premier »
    1. one
    2. firstly
    3. first
  3. « troisième »
    1. thirty
    2. three
    3. third
  4. « cinquième »
    1. fifth
    2. fiveth
    3. fifty
  5. « Quand est Bonfire Night ? »
    1. What is Bonfire Night when?
    2. Where is Bonfire Night?
    3. When is Bonfire Night?
  6. « C'est le 5 novembre. »
    1. It's on the fifth of November.
    2. It's in the fifth of November.
    3. It's at the five November.
  7. « décembre »
    1. december of
    2. Decembre
    3. December
  8. « Quand est ton anniversaire ? »
    1. When's your birthday?
    2. When's you birthday?
    3. What's your birthday when?
  9. « 2nd » se lit...
    1. two
    2. twond
    3. second
  10. Les mois en anglais prennent...
    1. un s
    2. un tiret
    3. une majuscule

Exercice 2 : Les dates : exercice 2 (à compléter)

  1. Remember, remember the .......................... of November!
  2. When .......................... Bonfire Night?
  3. It's .......................... the fifth of November.
  4. My birthday is on the .......................... of November.
  5. Mine is on the .......................... of December.
  6. The .......................... of May. (2e)
  7. It's in .......................... . (novembre)
  8. When's your .......................... ?
  9. Christmas is on the twenty- .......................... of December.
  10. Let's write the .......................... on the board.

Exercice 3 : Les dates : mise en situation

  1. Le prof récite la comptine.
    1. Remember, remember the fifth of November!
    2. Remember, remember in fifth November!
    3. Remember, remember the five of November!
  2. Sam demande la date.
    1. When is Bonfire Night?
    2. Who is Bonfire Night?
    3. When Bonfire Night is?
  3. C'est le 5 novembre.
    1. It's on the fifth of November.
    2. It's in the fifth of November.
    3. It's at the fifth of November.
  4. L'anniversaire d'Ella est le 3 novembre.
    1. My birthday is in the three of November!
    2. My birthday is on the third of November!
    3. My birthday is the third November of!
  5. Celui de Sam est le 1er décembre.
    1. Mine is on the one of December.
    2. Mine is on the first of December.
    3. My is on the first of December.
  6. Le prof propose d'écrire les dates.
    1. Let's writing the dates on the board.
    2. Let's write the dates on the board.
    3. Let write the dates on the board.
  7. Tu demandes à ton ami son anniversaire.
    1. When's you birthday?
    2. What's your birthday when?
    3. When's your birthday?
  8. Ton anniversaire est le 2 avril.
    1. It's in the second of April.
    2. It's on the second of April.
    3. It's on the two of April.
  9. Noël est le 25 décembre.
    1. Christmas is on the twenty-fifth of December.
    2. Christmas is in the twenty-fifth December.
    3. Christmas is on the twenty-five of December.
  10. Aujourd'hui, c'est le 4 novembre.
    1. Today is the fourth of November.
    2. Today is the four of November.
    3. Today is the forth of November.

Corrigé

Exercice 1

1. b) the fifth of November · 2. c) first · 3. c) third · 4. a) fifth · 5. c) When is Bonfire Night? · 6. a) It's on the fifth of November. · 7. c) December · 8. a) When's your birthday? · 9. c) second · 10. c) une majuscule

Exercice 2

1. fifth · 2. is · 3. on · 4. third · 5. first · 6. second · 7. November · 8. birthday · 9. fifth · 10. dates

Exercice 3

1. a) Remember, remember the fifth of November! · 2. a) When is Bonfire Night? · 3. a) It's on the fifth of November. · 4. b) My birthday is on the third of November! · 5. b) Mine is on the first of December. · 6. b) Let's write the dates on the board. · 7. c) When's your birthday? · 8. b) It's on the second of April. · 9. a) Christmas is on the twenty-fifth of December. · 10. a) Today is the fourth of November.