Menu

Pocket money : l'argent de poche (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
pocket moneyl'argent de poche
How much do you get?Combien est-ce que tu reçois ?
I get five pounds a week.Je reçois cinq livres par semaine.
to save / to spendéconomiser / dépenser
a piggy bankune tirelire
I'm saving up for a bike.J'économise pour un vélo.

Au Royaume-Uni, la monnaie est la livre sterling : £1 = 100 pence (on dit souvent p). Pour parler d'argent de poche : I get £5 a week (par semaine), a month (par mois). Pour un projet : I'm saving up for... (j'économise pour...). Et pour demander un prix : How much is it?

Mise en situation : la récré

Sam : Do you get pocket money?
Tu reçois de l'argent de poche ?
Lucy : Yes, I get five pounds a week. But I have to help at home.
Oui, je reçois cinq livres par semaine. Mais je dois aider à la maison.
Sam : What do you spend it on?
Tu le dépenses pour quoi ?
Lucy : Nothing! I'm saving up for a new bike. I've got sixty pounds in my piggy bank.
Rien ! J'économise pour un nouveau vélo. J'ai soixante livres dans ma tirelire.
Sam : I always spend my money on sweets and comics...
Moi, je dépense toujours mon argent en bonbons et en BD...
Lucy : Ha ha! Then you'll never buy a bike!
Ha ha ! Alors tu n'achèteras jamais de vélo !

À retenir

  • pocket money, a pound (£), a penny / pence (p), a piggy bank, a week, a month.
  • save, spend on, buy, I'm saving up for... ; How much do you get? ; a week / a month.

Exercice 1 : L'argent de poche : exercice 1 (QCM)

  1. « l'argent de poche »
    1. pocket money
    2. money pocket
    3. pocket monkey
  2. « une tirelire »
    1. a piggy bank
    2. a pig bench
    3. a bank piggy
  3. « économiser »
    1. to serve
    2. to safe
    3. to save
  4. « dépenser »
    1. to send
    2. to spend
    3. to spell
  5. £1 =
    1. 10 pence
    2. 100 pence
    3. 1000 pence
  6. « par semaine »
    1. a week
    2. for week
    3. by the week of
  7. « Combien reçois-tu ? »
    1. How much do you get?
    2. How many do you get?
    3. How much you get?
  8. « J'économise pour un vélo. »
    1. I'm saving up for a bike.
    2. I'm saving down for a bike.
    3. I'm saving up to a bike.
  9. « Tu le dépenses pour quoi ? »
    1. What do you spend it for of?
    2. What you spend it on?
    3. What do you spend it on?
  10. « Je dois aider à la maison. »
    1. I have help at home.
    2. I must to help at home.
    3. I have to help at home.

Exercice 2 : L'argent de poche : exercice 2 (à compléter)

  1. I get five pounds a .......................... .
  2. How .......................... do you get?
  3. I'm saving .......................... for a bike.
  4. What do you spend it .......................... ?
  5. I've got sixty pounds in my piggy .......................... .
  6. I always .......................... my money on sweets. (dépense)
  7. Do you get pocket .......................... ?
  8. I have to .......................... at home.
  9. You'll .......................... buy a bike! (jamais)
  10. How much .......................... it?

Exercice 3 : L'argent de poche : mise en situation

  1. Sam demande si Lucy reçoit de l'argent de poche.
    1. Do you get pocket money?
    2. Do you gets pocket money?
    3. Are you get pocket money?
  2. Elle reçoit cinq livres par semaine.
    1. I get five pound a week.
    2. I get five pounds for week.
    3. I get five pounds a week.
  3. Elle doit aider à la maison.
    1. But I have help at home.
    2. But I has to help at home.
    3. But I have to help at home.
  4. Sam demande pour quoi elle le dépense.
    1. What you spend it on?
    2. What do you spend it on?
    3. What do you spend on it of?
  5. Elle économise pour un vélo.
    1. I'm saving up for a new bike.
    2. I'm saving for up a new bike.
    3. I saving up for a new bike.
  6. Elle a soixante livres dans sa tirelire.
    1. I've got sixteen pounds in my piggy bank.
    2. I've got sixty pounds in my piggy bank.
    3. I've got sixty pound in my pig bank.
  7. Sam dépense tout en bonbons.
    1. I spend always my money on sweets.
    2. I always spend my money on sweets.
    3. I always spend my money in sweets.
  8. Il n'achètera jamais de vélo.
    1. You'll never buying a bike!
    2. You never will buy a bike!
    3. You'll never buy a bike!
  9. Tu demandes un prix.
    1. How much is it?
    2. How much it is?
    3. How many is it?
  10. Tu reçois dix livres par mois.
    1. I get ten pounds for month.
    2. I get ten pounds a month.
    3. I gets ten pounds a month.

Corrigé

Exercice 1

1. a) pocket money · 2. a) a piggy bank · 3. c) to save · 4. b) to spend · 5. b) 100 pence · 6. a) a week · 7. a) How much do you get? · 8. a) I'm saving up for a bike. · 9. c) What do you spend it on? · 10. c) I have to help at home.

Exercice 2

1. week · 2. much · 3. up · 4. on · 5. bank · 6. spend · 7. money · 8. help · 9. never · 10. is

Exercice 3

1. a) Do you get pocket money? · 2. c) I get five pounds a week. · 3. c) But I have to help at home. · 4. b) What do you spend it on? · 5. a) I'm saving up for a new bike. · 6. b) I've got sixty pounds in my piggy bank. · 7. b) I always spend my money on sweets. · 8. c) You'll never buy a bike! · 9. a) How much is it? · 10. b) I get ten pounds a month.