Menu

Old MacDonald had a farm : la ferme qui chante (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a farm 🚜une ferme
a cow 🐄 : moo!une vache : meuh !
a pig 🐖 : oink!un cochon : groin !
a duck 🦆 : quack!un canard : coin-coin !
a sheep 🐑 : baa!un mouton : bêê !
E-I-E-I-O!(le refrain qu'on chante)

Le vieux MacDonald a une ferme (Old MacDonald had a farm) pleine d'animaux. À chaque couplet, on ajoute un animal et on imite son cri : with a moo moo here and a moo moo there. Attention, les animaux anglais ne parlent pas comme les animaux français : le cochon fait oink et le canard fait quack !

Mise en situation : la ferme

Teacher : Old MacDonald had a farm...
Le vieux MacDonald avait une ferme...
Kids : E-I-E-I-O!
I-A-I-A-O !
Teacher : And on that farm he had a cow...
Et dans cette ferme, il avait une vache...
Kids : Moo! Moo!
Meuh ! Meuh !
Teacher : And on that farm he had a duck...
Et dans cette ferme, il avait un canard...
Kids : Quack! Quack!
Coin-coin ! Coin-coin !

À retenir

  • a farm, a cow, a pig, a duck, a sheep.
  • The cow says moo! The duck says quack!

Exercice 1 : Old MacDonald : exercice 1 (QCM)

  1. 🐄
    1. a cow
    2. a car
    3. a cat
  2. 🐖
    1. a pin
    2. a pig
    3. a pen
  3. 🦆
    1. a desk
    2. a duck
    3. a dog
  4. 🐑
    1. a sheep
    2. a ship
    3. a shop
  5. 🚜 une ferme
    1. a fan
    2. a farm
    3. a fork
  6. La vache fait...
    1. moo
    2. oink
    3. quack
  7. Le cochon fait...
    1. baa
    2. moo
    3. oink
  8. Le canard fait...
    1. quack
    2. woof
    3. moo
  9. Le mouton fait...
    1. baa
    2. quack
    3. oink
  10. Le chien fait...
    1. woof
    2. quack
    3. moo

Exercice 2 : Old MacDonald : exercice 2 (à compléter)

  1. Old MacDonald had a .......................... .
  2. E-I-E-I- .......................... !
  3. He had a .......................... . Moo!
  4. He had a .......................... . Oink!
  5. He had a .......................... . Quack!
  6. He had a .......................... . Baa!
  7. The cow says .......................... !
  8. The duck says .......................... !
  9. The pig says .......................... !
  10. The sheep says .......................... !

Exercice 3 : Old MacDonald : mise en situation

  1. Tu montres une vache.
    1. It's a cow!
    2. It's a cat!
    3. It's a car!
  2. Tu imites le cochon.
    1. Oink! Oink!
    2. Quack! Quack!
    3. Moo! Moo!
  3. Tu imites le canard.
    1. Quack! Quack!
    2. Baa! Baa!
    3. Woof! Woof!
  4. Tu dis que la vache fait meuh.
    1. The cow say oink!
    2. The cow says quack!
    3. The cow says moo!
  5. Tu chantes le refrain.
    1. O-I-O-I-A!
    2. A-B-C-D-E!
    3. E-I-E-I-O!
  6. Tu montres un mouton.
    1. It's a ship!
    2. It's a sheep!
    3. It's a shop!
  7. Tu dis « J'aime la ferme ! »
    1. I likes the farm!
    2. I like the farm!
    3. I like the fork!
  8. Tu montres un canard.
    1. It's a duck!
    2. It's a dog!
    3. It's a desk!
  9. Tu chantes le début.
    1. Old MacDonald is a farm!
    2. Old MacDonald had a car!
    3. Old MacDonald had a farm!
  10. Tu dis au revoir aux animaux.
    1. Hello, animals!
    2. Bye-bye, animals!
    3. Bye-bye, animal!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a cow · 2. b) a pig · 3. b) a duck · 4. a) a sheep · 5. b) a farm · 6. a) moo · 7. c) oink · 8. a) quack · 9. a) baa · 10. a) woof

Exercice 2

1. farm · 2. O · 3. cow · 4. pig · 5. duck · 6. sheep · 7. moo · 8. quack · 9. oink · 10. baa

Exercice 3

1. a) It's a cow! · 2. a) Oink! Oink! · 3. a) Quack! Quack! · 4. c) The cow says moo! · 5. c) E-I-E-I-O! · 6. b) It's a sheep! · 7. b) I like the farm! · 8. a) It's a duck! · 9. c) Old MacDonald had a farm! · 10. b) Bye-bye, animals!