Menu

My favourite book : présenter un livre (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the title / the authorle titre / l'auteur
the main characterle personnage principal
It's about a girl who...Ça parle d'une fille qui...
It's exciting / funny / sad.C'est passionnant / drôle / triste.
I recommend it!Je le recommande !
World Book Dayla journée mondiale du livre

Pour présenter un livre en anglais : le titre (The title is...), l'auteur (It's by...), l'histoire (It's about...), le personnage principal, et ton avis (I recommend it because...). Au Royaume-Uni, pour World Book Day (début mars), les élèves viennent à l'école déguisés en personnage de livre !

Mise en situation : World Book Day

Teacher : Who wants to present their favourite book?
Qui veut présenter son livre préféré ?
Amy : Me! My favourite book is The Secret Garden. It's by Frances Hodgson Burnett.
Moi ! Mon livre préféré est Le Jardin secret. Il est de Frances Hodgson Burnett.
Teacher : What's it about?
De quoi ça parle ?
Amy : It's about a girl called Mary. She finds a secret garden.
Ça parle d'une fille qui s'appelle Mary. Elle trouve un jardin secret.
Paul : Is it exciting?
C'est passionnant ?
Amy : Yes! It's a bit sad at the beginning, but it's beautiful. I recommend it!
Oui ! C'est un peu triste au début, mais c'est magnifique. Je le recommande !

À retenir

  • the title, the author, the main character, the story, the beginning, the end.
  • It's by... It's about... I recommend it because... exciting, funny, sad, scary.

Exercice 1 : Présenter un livre : exercice 1 (QCM)

  1. « l'auteur »
    1. the actor
    2. the author
    3. the other
  2. « le personnage principal »
    1. the main character
    2. the principal person
    3. the main caracter
  3. « De quoi ça parle ? »
    1. What's it about?
    2. What it's about?
    3. About what is it of?
  4. « Il est de Roald Dahl. »
    1. It's from Roald Dahl of.
    2. It's by Roald Dahl.
    3. It's of Roald Dahl.
  5. « Je le recommande ! »
    1. I recommend it!
    2. I recommand it!
    3. I recommend!
  6. « passionnant »
    1. exciting
    2. excited
    3. exiting
  7. « au début »
    1. in the begin
    2. at the beginning of it of
    3. at the beginning
  8. Pour World Book Day, les élèves...
    1. ne vont pas à l'école
    2. se déguisent en personnage de livre
    3. écrivent un livre
  9. « triste »
    1. sad
    2. sand
    3. said
  10. « le titre »
    1. the tile
    2. the title
    3. the tittle

Exercice 2 : Présenter un livre : exercice 2 (à compléter)

  1. My favourite .......................... is The Secret Garden.
  2. It's .......................... Frances Hodgson Burnett.
  3. What's it .......................... ?
  4. It's about a girl .......................... Mary.
  5. She .......................... a secret garden. (trouve)
  6. It's a bit sad at the .......................... .
  7. I .......................... it!
  8. Is it .......................... ? (passionnant)
  9. The main .......................... is Mary.
  10. The .......................... is The Secret Garden.

Exercice 3 : Présenter un livre : mise en situation

  1. Le prof demande qui veut présenter son livre.
    1. Who wants to present their favourite book?
    2. Who wants present their favourite book?
    3. Who want to present their favourite book?
  2. Le livre préféré d'Amy.
    1. My favourite book are The Secret Garden.
    2. My favourite book is The Secret Garden.
    3. My book favourite is The Secret Garden.
  3. Il est de Frances Hodgson Burnett.
    1. It's of Frances Hodgson Burnett.
    2. It's by Frances Hodgson Burnett.
    3. It's from of Frances Hodgson Burnett.
  4. Le prof demande de quoi ça parle.
    1. What it's about?
    2. What's it about?
    3. What about is it?
  5. Ça parle d'une fille qui s'appelle Mary.
    1. It's about a girl call Mary.
    2. It's about a girl called Mary.
    3. It's about a girl named of Mary.
  6. Elle trouve un jardin secret.
    1. She founds a secret garden.
    2. She find a secret garden.
    3. She finds a secret garden.
  7. Paul demande si c'est passionnant.
    1. Is it exciting?
    2. Is it excited?
    3. Is it exiting?
  8. C'est un peu triste au début.
    1. It's a bit sad at the beginning.
    2. It's a bit sad in the begin.
    3. It's a bit said at the beginning.
  9. Amy le recommande.
    1. I'm recommend it!
    2. I recommand it!
    3. I recommend it!
  10. Tu adores lire.
    1. I love reading!
    2. I'm love reading!
    3. I love read of!

Corrigé

Exercice 1

1. b) the author · 2. a) the main character · 3. a) What's it about? · 4. b) It's by Roald Dahl. · 5. a) I recommend it! · 6. a) exciting · 7. c) at the beginning · 8. b) se déguisent en personnage de livre · 9. a) sad · 10. b) the title

Exercice 2

1. book · 2. by · 3. about · 4. called · 5. finds · 6. beginning · 7. recommend · 8. exciting · 9. character · 10. title

Exercice 3

1. a) Who wants to present their favourite book? · 2. b) My favourite book is The Secret Garden. · 3. b) It's by Frances Hodgson Burnett. · 4. b) What's it about? · 5. b) It's about a girl called Mary. · 6. c) She finds a secret garden. · 7. a) Is it exciting? · 8. a) It's a bit sad at the beginning. · 9. c) I recommend it! · 10. a) I love reading!