Menu

Music streaming : écouter de la musique aujourd'hui (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
to stream musicécouter de la musique en streaming
a playlistune liste de lecture
a monthly subscriptionun abonnement mensuel
People used to buy CDs.Avant, les gens achetaient des CD.
Vinyl is back in fashion!Le vinyle est revenu à la mode !
Artists earn less than a penny per stream.Les artistes gagnent moins d'un penny par écoute.

Aujourd'hui, on écoute presque toute la musique en streaming : des millions de titres pour un abonnement mensuel. Avant, on achetait des cassettes, puis des CD... et les vinyles, eux, sont revenus à la mode ! Le streaming a changé la vie des artistes : ils touchent souvent bien moins d'un penny par écoute, et beaucoup gagnent surtout leur vie grâce aux concerts. Pour comparer hier et aujourd'hui : People used to... / Now they...

Mise en situation : le débat

Teacher : How do you listen to music?
Comment écoutez-vous de la musique ?
Ethan : I stream everything on my phone. I've got playlists for every mood!
J'écoute tout en streaming sur mon téléphone. J'ai des playlists pour chaque humeur !
Teacher : When I was your age, we used to buy CDs and record songs from the radio.
Quand j'avais votre âge, on achetait des CD et on enregistrait des chansons à la radio.
Jade : My dad still buys vinyl! He says the sound is warmer.
Mon père achète encore des vinyles ! Il dit que le son est plus chaleureux.
Ethan : But do artists earn enough with streaming?
Mais les artistes gagnent-ils assez avec le streaming ?
Teacher : Not really. They often earn less than a penny per stream. Concerts are more important for them.
Pas vraiment. Ils gagnent souvent moins d'un penny par écoute. Les concerts sont plus importants pour eux.

À retenir

  • streaming, a playlist, a subscription, an album, a single, vinyl, a CD, a concert, an artist.
  • used to + verbe (avant) ; Now... ; less than / more than ; per stream.

Exercice 1 : Écouter de la musique aujourd'hui : exercice 1 (QCM)

  1. « une liste de lecture »
    1. a play list of
    2. a playlist
    3. a player
  2. « un abonnement »
    1. a description
    2. a subscribe
    3. a subscription
  3. « Avant, on achetait des CD. »
    1. We used to buying CDs.
    2. We use to buy CDs.
    3. We used to buy CDs.
  4. « par écoute »
    1. per stream
    2. by stream
    3. for streams of
  5. « moins d'un penny »
    1. less that a penny
    2. fewer than a penny
    3. less than a penny
  6. Les artistes gagnent surtout leur vie grâce...
    1. aux concerts
    2. aux radios
    3. aux CD
  7. « Le vinyle est revenu à la mode. »
    1. Vinyl is back of fashion.
    2. Vinyl is back in fashion.
    3. Vinyl back in fashion is.
  8. « pour chaque humeur »
    1. for each moods
    2. for every moon
    3. for every mood
  9. « enregistrer »
    1. to record
    2. to remember
    3. to report
  10. « Pas vraiment. »
    1. Not real.
    2. No really.
    3. Not really.

Exercice 2 : Écouter de la musique aujourd'hui : exercice 2 (à compléter)

  1. I .......................... everything on my phone.
  2. I've got .......................... for every mood.
  3. We used to .......................... CDs.
  4. My dad still buys .......................... !
  5. Do artists .......................... enough?
  6. less than a penny .......................... stream
  7. Concerts are more .......................... for them.
  8. a monthly ..........................
  9. When I was your .......................... , we used to buy CDs.
  10. Not .......................... .

Exercice 3 : Écouter de la musique aujourd'hui : mise en situation

  1. Comment écoutez-vous de la musique ?
    1. How you listen to music?
    2. How do you listen to music?
    3. How do you listen music?
  2. J'écoute tout en streaming.
    1. I streams everything.
    2. I stream every things.
    3. I stream everything.
  3. Quand j'avais votre âge, on achetait des CD.
    1. When I had your age, we used to buy CDs.
    2. When I was your age, we use to buy CDs.
    3. When I was your age, we used to buy CDs.
  4. Mon père achète encore des vinyles.
    1. My dad always buys vinyl of!
    2. My dad still buy vinyl!
    3. My dad still buys vinyl!
  5. Il dit que le son est plus chaleureux.
    1. He says the sound is more warm.
    2. He says the sound is warmer.
    3. He say the sound is warmer.
  6. Les artistes gagnent-ils assez ?
    1. Do artists earn enough?
    2. Does artists earn enough?
    3. Do artists earns enough?
  7. Moins d'un penny par écoute.
    1. less than a penny per stream
    2. less that a penny for stream
    3. fewer than a penny per stream
  8. Les concerts sont plus importants.
    1. Concerts are importanter.
    2. Concerts are more important.
    3. Concerts is more important.
  9. Avant, on écoutait la radio.
    1. We use to listen to the radio.
    2. We used to listen the radio.
    3. We used to listen to the radio.
  10. J'ai un abonnement mensuel.
    1. I've got a month subscription of.
    2. I've got a monthly subscription.
    3. I got a monthly subscribe.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a playlist · 2. c) a subscription · 3. c) We used to buy CDs. · 4. a) per stream · 5. c) less than a penny · 6. a) aux concerts · 7. b) Vinyl is back in fashion. · 8. c) for every mood · 9. a) to record · 10. c) Not really.

Exercice 2

1. stream · 2. playlists · 3. buy · 4. vinyl · 5. earn · 6. per · 7. important · 8. subscription · 9. age · 10. really

Exercice 3

1. b) How do you listen to music? · 2. c) I stream everything. · 3. c) When I was your age, we used to buy CDs. · 4. c) My dad still buys vinyl! · 5. b) He says the sound is warmer. · 6. a) Do artists earn enough? · 7. a) less than a penny per stream · 8. b) Concerts are more important. · 9. c) We used to listen to the radio. · 10. b) I've got a monthly subscription.