Menu

Magna Carta, 1215 : la Grande Charte (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a charter 📜une charte
the baronsles barons (grands seigneurs)
to agree toaccepter
the law ⚖️la loi
rightsles droits
nobody is above the lawpersonne n'est au-dessus des lois

Au début du XIIIe siècle, le roi Jean d'Angleterre (King John) est très impopulaire : il lève de lourds impôts et emprisonne qui il veut. En 1215, les barons (barons) se révoltent et l'obligent à accepter (agree to) un document, près de la Tamise, à Runnymede : la Grande Charte, Magna Carta. Pour la première fois, le roi lui-même doit respecter la loi (the law). Le texte affirme qu'aucun homme libre ne peut être emprisonné sans un jugement juste. Cette idée que personne n'est au-dessus des lois (nobody is above the law) a inspiré de nombreuses constitutions, comme celle des États-Unis. Quatre exemplaires originaux existent encore.

Mise en situation : le cours d'histoire

Teacher : What happened in 1215?
Que s'est-il passé en 1215 ?
Sam : The barons rebelled against King John.
Les barons se sont révoltés contre le roi Jean.
Teacher : Right. And what did they force him to do?
Exact. Et qu'est-ce qu'ils l'ont obligé à faire ?
Sam : They forced him to agree to Magna Carta.
Ils l'ont obligé à accepter la Grande Charte.
Teacher : Why was it so important?
Pourquoi était-ce si important ?
Sam : Because it said that even the king must obey the law!
Parce qu'elle disait que même le roi doit respecter la loi !

À retenir

  • a charter, the barons, the law, rights, freedom.
  • In 1215, the barons forced King John to agree to Magna Carta. Nobody is above the law.

Exercice 1 : La Grande Charte : exercice 1 (QCM)

  1. 📜 une charte
    1. a chapter
    2. a charter
    3. a charger
  2. ⚖️ la loi
    1. the lawn
    2. the law
    3. the low
  3. « les droits »
    1. writes
    2. lights
    3. rights
  4. Magna Carta date de...
    1. 1215
    2. 1066
    3. 1789
  5. Le roi de l'époque :
    1. King Arthur
    2. King John
    3. King Charles
  6. « accepter »
    1. to accept of
    2. to agree of
    3. to agree to
  7. « la liberté »
    1. free time
    2. friendship
    3. freedom
  8. Elle a été scellée près de...
    1. la Tamise
    2. la Loire
    3. le Rhin
  9. « Personne n'est au-dessus des lois. »
    1. Anybody is above the law.
    2. Nobody are above the law.
    3. Nobody is above the law.
  10. Le prétérit de « force » :
    1. forcied
    2. forced
    3. forsed

Exercice 2 : La Grande Charte : exercice 2 (à compléter)

  1. The barons .......................... against King John. (rebel)
  2. They .......................... him to agree to Magna Carta. (force)
  3. What .......................... in 1215?
  4. Even the king must obey the .......................... .
  5. Nobody is above the .......................... .
  6. King John .......................... very unpopular. (be)
  7. Why .......................... it so important?
  8. Magna Carta protected people's .......................... .
  9. Four original copies still .......................... .
  10. It inspired the Constitution of the United .......................... .

Exercice 3 : La Grande Charte : mise en situation

  1. Tu demandes ce qui s'est passé en 1215.
    1. What happens in 1215 yesterday?
    2. What did happen in 1215?
    3. What happened in 1215?
  2. Tu dis que les barons se sont révoltés.
    1. The barons rebelled.
    2. The barons rebel yesterday.
    3. The barons rebelleds.
  3. Tu dis qu'ils l'ont obligé à accepter.
    1. They forced him to agree.
    2. They forced he to agree.
    3. They forced him agree.
  4. Tu demandes pourquoi c'était important.
    1. Why did it so important?
    2. Why was it so important?
    3. Why it was so important?
  5. Tu dis que même le roi doit respecter la loi.
    1. Even the king must to obey the law.
    2. Even the king must obey the law.
    3. Even the king must obeys the law.
  6. Tu dis que le roi était impopulaire.
    1. The king was dispopular.
    2. The king was unpopular.
    3. The king were unpopular.
  7. Tu dis que personne n'est au-dessus des lois.
    1. Nobody is above the law.
    2. Nobody isn't above the law.
    3. No one are above the law.
  8. Tu dis que la charte a inspiré d'autres pays.
    1. It inspire other countries.
    2. It inspired others countries.
    3. It inspired other countries.
  9. Tu demandes combien d'exemplaires existent.
    1. How many copies still exist?
    2. How many copies still exists?
    3. How much copies still exist?
  10. Tu donnes ton avis.
    1. I think it was a big step for freedom.
    2. I think it was a big stop for freedom.
    3. I think it were a big step for freedom.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a charter · 2. b) the law · 3. c) rights · 4. a) 1215 · 5. b) King John · 6. c) to agree to · 7. c) freedom · 8. a) la Tamise · 9. c) Nobody is above the law. · 10. b) forced

Exercice 2

1. rebelled · 2. forced · 3. happened · 4. law · 5. law · 6. was · 7. was · 8. rights · 9. exist · 10. States

Exercice 3

1. c) What happened in 1215? · 2. a) The barons rebelled. · 3. a) They forced him to agree. · 4. b) Why was it so important? · 5. b) Even the king must obey the law. · 6. b) The king was unpopular. · 7. a) Nobody is above the law. · 8. c) It inspired other countries. · 9. a) How many copies still exist? · 10. a) I think it was a big step for freedom.