Menu

Helmet and lights : à vélo en sécurité (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a bike helmetun casque de vélo
front and back lightsles lumières avant et arrière
a bellune sonnette
the brakesles freins
Wear your helmet!Mets ton casque !
a high-visibility vestun gilet fluo

Avant de partir à vélo, on vérifie tout : le casque (a helmet), les freins (the brakes), les lumières (lights) et la sonnette (a bell). Au Royaume-Uni, beaucoup d'élèves passent un petit examen de vélo à l'école, le Bikeability. Pour donner des conseils : l'impératif (Wear your helmet! Ring your bell!).

Mise en situation : dans la cour

Instructor : Before we ride, let's check our bikes. Are your brakes OK?
Avant de rouler, vérifions nos vélos. Vos freins marchent ?
Lucas : Yes! And my bell works too. Ring, ring!
Oui ! Et ma sonnette marche aussi. Dring, dring !
Instructor : Good. Wear your helmet, please. Is it tight?
Bien. Mets ton casque, s'il te plaît. Il est bien serré ?
Ava : Yes. And I've got my yellow vest!
Oui. Et j'ai mon gilet jaune !
Instructor : Great! Remember: look behind you before you turn.
Super ! N'oubliez pas : regardez derrière vous avant de tourner.
Lucas : And put out my arm to show I'm turning left!
Et je tends le bras pour montrer que je tourne à gauche !

À retenir

  • a bike, a helmet, lights, a bell, brakes, a vest, a cycle lane.
  • Wear...! Check...! Ring...! Look behind you! Put out your arm!

Exercice 1 : À vélo en sécurité : exercice 1 (QCM)

  1. « un casque »
    1. a helmet
    2. a helper
    3. a hamlet
  2. « une sonnette »
    1. a ball
    2. a bell
    3. a bill
  3. « les freins »
    1. the breaks of
    2. the brakes
    3. the bricks
  4. « un gilet fluo »
    1. a high-visibility vest
    2. a high-vision vest
    3. a hi-fi vest
  5. « Mets ton casque ! »
    1. Wear you helmet!
    2. Wear your helmet!
    3. Where your helmet!
  6. « Regarde derrière toi ! »
    1. Look before you!
    2. Look behind your!
    3. Look behind you!
  7. « Tends le bras ! »
    1. Put out your arm!
    2. Put on your arm!
    3. Put out your army!
  8. « les lumières »
    1. nights
    2. lighters
    3. lights
  9. « Il est bien serré ? »
    1. Is it tight?
    2. Is it tidy?
    3. Is it tie?
  10. « une piste cyclable »
    1. a cycle line
    2. a cycle lane
    3. a circle lane

Exercice 2 : À vélo en sécurité : exercice 2 (à compléter)

  1. Wear your .......................... !
  2. Are your .......................... OK?
  3. My .......................... works too.
  4. Is it .......................... ?
  5. I've got my yellow .......................... .
  6. Look .......................... you before you turn.
  7. Put out your .......................... !
  8. Turn on your .......................... !
  9. Let's .......................... our bikes.
  10. Ride in the cycle .......................... .

Exercice 3 : À vélo en sécurité : mise en situation

  1. Vérifions nos vélos.
    1. Let's chuck our bikes.
    2. Let check our bikes.
    3. Let's check our bikes.
  2. Vos freins marchent ?
    1. Are you brakes OK?
    2. Is your brakes OK?
    3. Are your brakes OK?
  3. Ma sonnette marche aussi.
    1. My bell work too.
    2. My bell works too.
    3. My ball works too.
  4. Mets ton casque.
    1. Wear your helmet, please.
    2. Where your helmet, please.
    3. Wears your helmet, please.
  5. J'ai mon gilet jaune.
    1. I got have my yellow vest!
    2. I've got my yellow vast!
    3. I've got my yellow vest!
  6. Regardez derrière vous.
    1. Look behind you before you turn.
    2. Look before you behind you turn.
    3. Look behind your before you turn.
  7. Je tends le bras pour tourner à gauche.
    1. I put out my army to turn left.
    2. I put on my arm to show I'm turning left.
    3. I put out my arm to show I'm turning left.
  8. Allume tes lumières.
    1. Turn on your lights!
    2. Turn off your lights!
    3. Turn on your nights!
  9. Il fait nuit, sois visible.
    1. It's dark. Be visible!
    2. It's dart. Be visible!
    3. It's dark. Be invisible!
  10. Tu adores faire du vélo.
    1. I love cycling!
    2. I love circling!
    3. I'm love cycling!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a helmet · 2. b) a bell · 3. b) the brakes · 4. a) a high-visibility vest · 5. b) Wear your helmet! · 6. c) Look behind you! · 7. a) Put out your arm! · 8. c) lights · 9. a) Is it tight? · 10. b) a cycle lane

Exercice 2

1. helmet · 2. brakes · 3. bell · 4. tight · 5. vest · 6. behind · 7. arm · 8. lights · 9. check · 10. lane

Exercice 3

1. c) Let's check our bikes. · 2. c) Are your brakes OK? · 3. b) My bell works too. · 4. a) Wear your helmet, please. · 5. c) I've got my yellow vest! · 6. a) Look behind you before you turn. · 7. c) I put out my arm to show I'm turning left. · 8. a) Turn on your lights! · 9. a) It's dark. Be visible! · 10. a) I love cycling!