Menu

Full English breakfast : le petit-déjeuner anglais (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a full English breakfastun petit-déjeuner anglais complet
bacon and eggsdes œufs au bacon
sausages / baked beansdes saucisses / des haricots à la sauce tomate
toast / mushroomsdu pain grillé / des champignons
How would you like your eggs?Comment voulez-vous vos œufs ?
Fried, please. / Scrambled, please.Au plat, s'il vous plaît. / Brouillés, s'il vous plaît.

Le full English breakfast (ou fry-up) : œufs, bacon, saucisses, haricots à la sauce tomate (baked beans), tomates et champignons poêlés, pain grillé. Aujourd'hui, la plupart des Britanniques mangent plutôt des céréales ou des toasts en semaine, et gardent le fry-up pour le week-end ou l'hôtel. Pour proposer poliment : Would you like...? Pour commander : I'd like...

Mise en situation : au bed and breakfast

Owner : Good morning! Would you like a full English breakfast?
Bonjour ! Voulez-vous un petit-déjeuner anglais complet ?
Hugo : Yes, please! What's in it?
Oui, s'il vous plaît ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Owner : Bacon, sausages, eggs, baked beans, mushrooms, a fried tomato and toast.
Du bacon, des saucisses, des œufs, des haricots à la sauce tomate, des champignons, une tomate poêlée et du pain grillé.
Hugo : Wow, that's a lot! I'd like it without mushrooms, please.
Waouh, ça fait beaucoup ! Je le voudrais sans champignons, s'il vous plaît.
Owner : No problem. How would you like your eggs? Fried or scrambled?
Pas de problème. Comment voulez-vous vos œufs ? Au plat ou brouillés ?
Hugo : Scrambled, please. And a glass of orange juice.
Brouillés, s'il vous plaît. Et un verre de jus d'orange.

À retenir

  • bacon, sausages, eggs (fried / scrambled / boiled), baked beans, mushrooms, toast, marmalade.
  • Would you like...? I'd like... ; without ; How would you like your eggs?

Exercice 1 : Le petit-déjeuner anglais : exercice 1 (QCM)

  1. « des haricots à la sauce tomate »
    1. baked beans
    2. bacon beans
    3. baked beings
  2. « des œufs brouillés »
    1. scrambled eggs
    2. scared eggs
    3. scrabbled eggs
  3. « des champignons »
    1. mush rooms of
    2. muffins
    3. mushrooms
  4. « Voulez-vous... ? »
    1. Would you like...?
    2. Do you would like...?
    3. Will you liking...?
  5. « Je voudrais... »
    1. I'd like...
    2. I like would...
    3. I'd liking...
  6. « sans champignons »
    1. within mushrooms
    2. with out of mushrooms
    3. without mushrooms
  7. Un autre nom du full English :
    1. a cream tea
    2. a fry-up
    3. a Sunday roast
  8. « de la marmelade d'orange »
    1. lemonade
    2. marmalade
    3. marmalady
  9. « un œuf à la coque »
    1. a boiling egg
    2. a boiled egg
    3. a boil egg
  10. « pain grillé »
    1. toast
    2. roast
    3. toast bread of

Exercice 2 : Le petit-déjeuner anglais : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... you like a full English breakfast?
  2. I'd .......................... it without mushrooms.
  3. How would you like your .......................... ?
  4. .......................... , please. (brouillés)
  5. Baked .......................... and toast.
  6. I'd like it .......................... mushrooms. (sans)
  7. What's .......................... it?
  8. A glass of orange .......................... .
  9. That's a .......................... !
  10. Fried or .......................... ?

Exercice 3 : Le petit-déjeuner anglais : mise en situation

  1. La propriétaire propose le petit-déjeuner.
    1. Would you liking a full English breakfast?
    2. Do you would like a full English breakfast?
    3. Would you like a full English breakfast?
  2. Hugo demande ce qu'il y a dedans.
    1. What's it in?
    2. What's in it?
    3. What in it is?
  3. Ça fait beaucoup !
    1. That's lot of!
    2. That's a lots!
    3. That's a lot!
  4. Hugo le veut sans champignons.
    1. I'd like it within mushrooms.
    2. I like it without mushrooms would.
    3. I'd like it without mushrooms, please.
  5. Comment voulez-vous vos œufs ?
    1. How do you would like your eggs?
    2. How would you like your eggs?
    3. What would you like your eggs?
  6. Brouillés, s'il vous plaît.
    1. Scrambled, please.
    2. Scrabbled, please.
    3. Scrambling, please.
  7. Et un verre de jus d'orange.
    1. And a glass of orange juice.
    2. And a glass orange juice.
    3. And a grass of orange juice.
  8. Tu veux un œuf à la coque.
    1. I'd like a boiled egg, please.
    2. I'd like a boiling egg, please.
    3. I like a boiled egg would.
  9. Tu proposes du thé.
    1. Do you would like some tea?
    2. Would you like some tea?
    3. Would you like any tea?
  10. Non merci, tu n'as plus faim.
    1. No, thank you. I'm full!
    2. No, thanks you. I'm full!
    3. No, thank you. I'm fool!

Corrigé

Exercice 1

1. a) baked beans · 2. a) scrambled eggs · 3. c) mushrooms · 4. a) Would you like...? · 5. a) I'd like... · 6. c) without mushrooms · 7. b) a fry-up · 8. b) marmalade · 9. b) a boiled egg · 10. a) toast

Exercice 2

1. Would · 2. like · 3. eggs · 4. Scrambled · 5. beans · 6. without · 7. in · 8. juice · 9. lot · 10. scrambled

Exercice 3

1. c) Would you like a full English breakfast? · 2. b) What's in it? · 3. c) That's a lot! · 4. c) I'd like it without mushrooms, please. · 5. b) How would you like your eggs? · 6. a) Scrambled, please. · 7. a) And a glass of orange juice. · 8. a) I'd like a boiled egg, please. · 9. b) Would you like some tea? · 10. a) No, thank you. I'm full!