Menu

Check-in, boarding : à l'aéroport (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Can I see your passport, please?Je peux voir votre passeport, s'il vous plaît ?
a boarding passune carte d'embarquement
Window or aisle?Hublot ou couloir ?
Go to gate 12.Allez à la porte 12.
The flight is delayed.Le vol est retardé.
security / liquids in a bagle contrôle de sécurité / les liquides dans un sac

À l'aéroport, on enregistre ses bagages (check in), on reçoit sa carte d'embarquement (a boarding pass), on passe la sécurité (security) puis on attend à la porte (the gate). Les annonces : Flight BA304 is now boarding (embarquement en cours), is delayed (retardé), is cancelled (annulé). On peut choisir sa place : window (hublot) ou aisle (couloir).

Mise en situation : au comptoir d'enregistrement

Agent : Good morning! Can I see your passports, please?
Bonjour ! Je peux voir vos passeports, s'il vous plaît ?
Mum : Here you are. We're flying to Edinburgh.
Les voici. Nous allons à Édimbourg.
Agent : Any bags to check in?
Des bagages à enregistrer ?
Lucas : One suitcase. Can I have a window seat, please?
Une valise. Je peux avoir une place côté hublot, s'il vous plaît ?
Agent : Of course. Here are your boarding passes. Go to gate 12. The flight is delayed by twenty minutes.
Bien sûr. Voici vos cartes d'embarquement. Allez à la porte 12. Le vol a vingt minutes de retard.
Lucas : No problem. Let's buy a snack after security!
Pas de problème. Achetons un en-cas après la sécurité !

À retenir

  • an airport, a passport, a suitcase, a boarding pass, security, the gate, a flight, a seat.
  • check in, board, take off, land ; delayed, cancelled ; window or aisle?

Exercice 1 : À l'aéroport : exercice 1 (QCM)

  1. « une carte d'embarquement »
    1. a board passing
    2. a boarding past
    3. a boarding pass
  2. « côté hublot »
    1. a window seat
    2. a widow seat
    3. a window sit
  3. « côté couloir »
    1. an isle seat
    2. an eyes seat
    3. an aisle seat
  4. « la porte d'embarquement »
    1. the gale
    2. the date
    3. the gate
  5. « Le vol est retardé. »
    1. The fight is delayed.
    2. The flight is delay.
    3. The flight is delayed.
  6. « annulé »
    1. candled
    2. canceling
    3. cancelled
  7. « enregistrer ses bagages »
    1. to check in
    2. to check out
    3. to chick in
  8. « une valise »
    1. a suitcase
    2. a suit case of
    3. a sweet case
  9. « Je peux voir votre passeport ? »
    1. Can I see you passport?
    2. Can I sea your passport?
    3. Can I see your passport?
  10. « atterrir »
    1. to lend
    2. to line
    3. to land

Exercice 2 : À l'aéroport : exercice 2 (à compléter)

  1. Can I see your .......................... , please?
  2. We're .......................... to Edinburgh.
  3. Any bags to check .......................... ?
  4. Can I have a .......................... seat?
  5. Here are your boarding .......................... .
  6. Go to .......................... 12.
  7. The flight is .......................... by twenty minutes.
  8. after ..........................
  9. Window or .......................... ?
  10. The plane takes .......................... at ten.

Exercice 3 : À l'aéroport : mise en situation

  1. Je peux voir vos passeports ?
    1. Can I see your passports, please?
    2. Can I sea your passports?
    3. Can I see you passports, please?
  2. Nous allons à Édimbourg.
    1. We're flying to Edinburgh.
    2. We're flying at Edinburgh.
    3. We flying to Edinburgh.
  3. Des bagages à enregistrer ?
    1. Any bags to check in?
    2. Any bag to check out?
    3. Some bags to check in of?
  4. Une place côté hublot ?
    1. Can I has a window seat?
    2. Can I have a window seat?
    3. Can I have a widow seat?
  5. Voici vos cartes d'embarquement.
    1. Here are your boarding pass.
    2. Here are your boarding passes.
    3. Here is your boarding passes.
  6. Allez à la porte 12.
    1. Go to gate 12.
    2. Go to gale 12.
    3. Go at gate 12.
  7. Le vol a vingt minutes de retard.
    1. The fight is delayed by twenty minutes.
    2. The flight is delay of twenty minutes.
    3. The flight is delayed by twenty minutes.
  8. Achetons un en-cas après la sécurité.
    1. Let buy a snack after security!
    2. Let's buy a snake after security!
    3. Let's buy a snack after security!
  9. L'embarquement est en cours.
    1. The flight is now boarding.
    2. The flight is now bording.
    3. The flight now boards of.
  10. Notre vol est annulé !
    1. Our fight is cancelled!
    2. Our flight is cancelled!
    3. Our flight cancelled!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a boarding pass · 2. a) a window seat · 3. c) an aisle seat · 4. c) the gate · 5. c) The flight is delayed. · 6. c) cancelled · 7. a) to check in · 8. a) a suitcase · 9. c) Can I see your passport? · 10. c) to land

Exercice 2

1. passports · 2. flying · 3. in · 4. window · 5. passes · 6. gate · 7. delayed · 8. security · 9. aisle · 10. off

Exercice 3

1. a) Can I see your passports, please? · 2. a) We're flying to Edinburgh. · 3. a) Any bags to check in? · 4. b) Can I have a window seat? · 5. b) Here are your boarding passes. · 6. a) Go to gate 12. · 7. c) The flight is delayed by twenty minutes. · 8. c) Let's buy a snack after security! · 9. a) The flight is now boarding. · 10. b) Our flight is cancelled!