Menu

Body language : le langage du corps (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
body languagele langage du corps
eye contactle contact visuel
to nod / to shake your headhocher la tête / secouer la tête
to shrug your shouldershausser les épaules
Crossed arms can mean you're defensive.Les bras croisés peuvent montrer qu'on est sur la défensive.
She looks confident.Elle a l'air sûre d'elle.

Nous communiquons beaucoup sans parler ! Le contact visuel (eye contact), une poignée de main (a handshake), un sourire, des bras croisés (crossed arms)... Mais attention : les gestes ne veulent pas dire la même chose partout. Au Royaume-Uni, on ne se fait pas la bise entre collègues ; et faire un V avec deux doigts, paume vers soi, y est une grave insulte ! Pour décrire une impression : He looks / seems nervous, confident, bored, relaxed.

Mise en situation : l'atelier oral

Teacher : Before your presentation, think about your body language. Look at this video. What do you notice?
Avant votre exposé, pensez à votre langage corporel. Regardez cette vidéo. Que remarquez-vous ?
Chloe : The boy is looking at the floor and his arms are crossed. He seems nervous.
Le garçon regarde par terre et ses bras sont croisés. Il a l'air nerveux.
Teacher : Exactly. And the girl?
Exactement. Et la fille ?
Hugo : She's smiling and making eye contact with the audience. She looks confident.
Elle sourit et regarde le public dans les yeux. Elle a l'air sûre d'elle.
Teacher : Good! What does it mean when someone shrugs their shoulders?
Bien ! Que veut dire quelqu'un qui hausse les épaules ?
Chloe : It means: I don't know, or I don't care!
Ça veut dire : je ne sais pas, ou ça m'est égal !

À retenir

  • body language, eye contact, a handshake, a gesture, a smile, a frown, crossed arms, posture.
  • nod, shake your head, shrug, frown, smile, wave ; He looks / seems + adjectif ; What does it mean?

Exercice 1 : Le langage du corps : exercice 1 (QCM)

  1. « le contact visuel »
    1. ice contact
    2. eye contract
    3. eye contact
  2. « une poignée de main »
    1. a milkshake
    2. a handshake
    3. a hand shaker
  3. « hocher la tête » (oui)
    1. to node
    2. to nod
    3. to not
  4. « hausser les épaules »
    1. to shrink
    2. to shrug
    3. to shrub
  5. « froncer les sourcils »
    1. to drown
    2. to frown
    3. to crown
  6. « Il a l'air nerveux. »
    1. He seems like nervous.
    2. He seems nervous.
    3. He seem nervous.
  7. « Elle a l'air sûre d'elle. »
    1. She look confident.
    2. She looks confident.
    3. She looks confidence.
  8. « un geste »
    1. a jester
    2. a guess
    3. a gesture
  9. Hausser les épaules veut souvent dire...
    1. bravo
    2. je ne sais pas
    3. bonjour
  10. « Qu'est-ce que ça veut dire ? »
    1. What it means?
    2. What does it mean?
    3. What does it means?

Exercice 2 : Le langage du corps : exercice 2 (à compléter)

  1. Think about your body .......................... .
  2. His arms are .......................... .
  3. He .......................... nervous.
  4. She's making eye .......................... .
  5. She looks .......................... .
  6. What does it .......................... ?
  7. Someone .......................... their shoulders.
  8. It means: I don't .......................... .
  9. He .......................... to say yes.
  10. She's .......................... at the audience.

Exercice 3 : Le langage du corps : mise en situation

  1. Pensez à votre langage corporel.
    1. Think about your body language.
    2. Think at your body language.
    3. Thinks about your body language.
  2. Que remarquez-vous ?
    1. What do you noticed?
    2. What do you notice?
    3. What you notice?
  3. Il regarde par terre.
    1. He looking at the floor.
    2. He's looking the floor.
    3. He's looking at the floor.
  4. Il a l'air nerveux.
    1. He seem nervous.
    2. He seems nervous.
    3. He seems nervously.
  5. Elle regarde le public dans les yeux.
    1. She's making eye contact with the audience.
    2. She's doing eye contact with the audience.
    3. She making eye contact with the audience.
  6. Elle a l'air sûre d'elle.
    1. She looks confident.
    2. She look confident.
    3. She looks like confident.
  7. Que veut dire hausser les épaules ?
    1. What it means when someone shrugs?
    2. What does it means when someone shrug?
    3. What does it mean when someone shrugs their shoulders?
  8. Ça veut dire : ça m'est égal.
    1. It mean: I don't care!
    2. It means: I don't care of!
    3. It means: I don't care!
  9. Il secoue la tête pour dire non.
    1. He shake his head to say no.
    2. He shakes his head to say no.
    3. He shakes his hand to say no.
  10. Tiens-toi droit et souris !
    1. Stand on straight and smile!
    2. Stand up street and smile!
    3. Stand up straight and smile!

Corrigé

Exercice 1

1. c) eye contact · 2. b) a handshake · 3. b) to nod · 4. b) to shrug · 5. b) to frown · 6. b) He seems nervous. · 7. b) She looks confident. · 8. c) a gesture · 9. b) je ne sais pas · 10. b) What does it mean?

Exercice 2

1. language · 2. crossed · 3. seems · 4. contact · 5. confident · 6. mean · 7. shrugs · 8. know · 9. nods · 10. smiling

Exercice 3

1. a) Think about your body language. · 2. b) What do you notice? · 3. c) He's looking at the floor. · 4. b) He seems nervous. · 5. a) She's making eye contact with the audience. · 6. a) She looks confident. · 7. c) What does it mean when someone shrugs their shoulders? · 8. c) It means: I don't care! · 9. b) He shakes his head to say no. · 10. c) Stand up straight and smile!