Menu

The little red hen : la petite poule rousse (CP)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a hen 🐔une poule
a cat, a dog, a duckun chat, un chien, un canard
Who will help me?Qui va m'aider ?
Not I!Pas moi !
Then I will do it myself.Alors je le ferai moi-même.
bread 🍞du pain

Dans ce conte anglais très connu, la petite poule rousse trouve des grains de blé. Elle demande à ses amis : Who will help me? (Qui va m'aider ?). Le chat, le chien et le canard répondent toujours Not I! (Pas moi !). Alors elle fait tout toute seule : Then I will do it myself. À la fin, quand le pain est cuit, tout le monde veut le manger... mais la poule le mange avec ses poussins !

Mise en situation : le conte

Hen : I've got some wheat. Who will help me plant it?
J'ai du blé. Qui va m'aider à le planter ?
Cat : Not I!
Pas moi !
Dog : Not I!
Pas moi !
Hen : Then I will do it myself. Now, who will help me eat the bread?
Alors je le ferai moi-même. Maintenant, qui va m'aider à manger le pain ?
Duck : I will! I will!
Moi ! Moi !
Hen : No! My chicks and I will eat it!
Non ! Mes poussins et moi, nous allons le manger !

À retenir

  • a hen, a cat, a dog, a duck, a chick, bread.
  • Who will help me? Not I! I will! Then I will do it myself.

S'entraîner

Publicité