Strikes : pourquoi fait-on grève ? (4e)

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Anglais	Français
to go on strike	faire grève
a trade union	un syndicat
wages	les salaires
working conditions	les conditions de travail
to negotiate	négocier
As a result,...	Par conséquent,...

Faire grève (to go on strike), c'est arrêter de travailler pour obtenir quelque chose : de meilleurs salaires (wages), de meilleures conditions de travail (working conditions), ou pour protester contre une décision. Les grèves sont souvent organisées par des syndicats (trade unions). Au Royaume-Uni, une grève célèbre a eu lieu en 1888 : les jeunes ouvrières d'une usine d'allumettes de Londres, les matchgirls, ont obtenu de meilleures conditions. Pour expliquer causes et conséquences : They went on strike because their wages were too low. As a result, the trains stopped.

Mise en situation : le journal télévisé

Reporter : Why are the train drivers on strike today?

Pourquoi les conducteurs de train sont-ils en grève aujourd'hui ?

Union leader : Because our wages haven't increased for three years.

Parce que nos salaires n'ont pas augmenté depuis trois ans.

Reporter : As a result, millions of people can't get to work.

Par conséquent, des millions de personnes ne peuvent pas aller travailler.

Union leader : We're sorry, but we have no choice. We want to negotiate.

Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas le choix. Nous voulons négocier.

Passenger : It's annoying, but I understand. Everybody needs a fair salary.

C'est embêtant, mais je comprends. Tout le monde a besoin d'un salaire juste.

Reporter : So when will the strike end?

Alors, quand la grève se terminera-t-elle ?

À retenir

to go on strike, a trade union, wages, working conditions, to negotiate.
They are on strike because... As a result... So...

S'entraîner

Exercice Les grèves : exercice 1 (QCM)
Exercice Les grèves : exercice 2 (à compléter)
Exercice Les grèves : mise en situation
Cours Aboriginal Australians : les premiers habitants (4e)