🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| If I won the lottery, I would travel around the world. | Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde. |
| I'd buy a house for my parents. | J'achèterais une maison pour mes parents. |
| I'd give some money to charity. | Je donnerais de l'argent à des associations. |
| If I were rich, I wouldn't stop working. | Si j'étais riche, je n'arrêterais pas de travailler. |
| If I were you, I'd save it. | Si j'étais toi, je l'économiserais. |
| Money can't buy happiness. | L'argent ne fait pas le bonheur. |
Pour imaginer une situation irréelle ou peu probable, on utilise le second conditionnel : If + prétérit, would + verbe. If I won the lottery, I would buy a boat. (Si je gagnais au loto, j'achèterais un bateau.) Attention : après if, jamais de would ! Avec be, on dit souvent If I were... pour toutes les personnes (If I were you = si j'étais toi, pour donner un conseil). Contraction : I would → I'd, would not → wouldn't.
Mise en situation : à la cantine
Hugo : If you won the lottery, what would you do?
Si tu gagnais au loto, qu'est-ce que tu ferais ?
Lina : I'd travel around the world! And I'd buy a big house for my parents.
Je ferais le tour du monde ! Et j'achèterais une grande maison pour mes parents.
Hugo : I'd buy a football club! And a private jet.
J'achèterais un club de foot ! Et un jet privé.
Lina : Really? I'd give some money to charity too. And I wouldn't stop studying.
Vraiment ? Moi, je donnerais aussi de l'argent à des associations. Et je n'arrêterais pas mes études.
Hugo : If I were rich, I wouldn't do any homework!
Si j'étais riche, je ne ferais aucun devoir !
Lina : Ha ha! If I were you, I'd still do it. Money can't buy happiness... or good marks!
Ha ha ! Si j'étais toi, je les ferais quand même. L'argent ne fait pas le bonheur... ni les bonnes notes !
À retenir
- the lottery, a fortune, charity, a private jet, a football club, happiness, marks.
- If + prétérit, would + verbe (2e conditionnel) ; If I were you, I'd... ; I'd / I wouldn't ; What would you do? ; Money can't buy happiness.
S'entraîner
- Exercice Si je gagnais au loto : exercice 1 (QCM)
- Exercice Si je gagnais au loto : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Si je gagnais au loto : mise en situation
- Cours Give blood, save lives : le don du sang (3e)
Publicité