Fake reviews : les faux avis en ligne (3e)

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Anglais	Français
an online review	un avis en ligne
five-star reviews	des avis cinq étoiles
a fake review	un faux avis
It seems too good to be true.	Ça semble trop beau pour être vrai.
a verified buyer	un acheteur vérifié
Fake reviews are now banned in the UK.	Les faux avis sont désormais interdits au Royaume-Uni.

Avant d'acheter un produit ou de choisir un restaurant, on lit souvent les avis en ligne. Mais certains sont faux : écrits par l'entreprise elle-même, achetés ou générés par des robots. Signes suspects : beaucoup d'avis parfaits publiés le même jour, des phrases vagues et répétées, des comptes sans historique. Depuis 2025, au Royaume-Uni, publier ou commander de faux avis est interdit par la loi. Pour exprimer un doute : It seems / It looks suspicious ; I don't trust...

Mise en situation : en ligne

Max : Look at these headphones! They've got five hundred five-star reviews.

Regarde ces écouteurs ! Ils ont cinq cents avis cinq étoiles.

Amy : Hmm, it seems too good to be true. Read some of them.

Hmm, ça semble trop beau pour être vrai. Lis-en quelques-uns.

Max : Best product ever! Amazing! Best product ever! Amazing!... They all say the same thing.

Meilleur produit de tous les temps ! Génial ! ... Ils disent tous la même chose.

Amy : And they were all posted on the same day. That's suspicious.

Et ils ont tous été publiés le même jour. C'est suspect.

Max : So they might be fake reviews?

Donc ce sont peut-être de faux avis ?

Amy : Probably. Look for verified buyers and read the negative reviews too. And remember, fake reviews are illegal now.

Probablement. Cherche les acheteurs vérifiés et lis aussi les avis négatifs. Et rappelle-toi, les faux avis sont illégaux maintenant.

À retenir

a review, a rating, five stars, a fake review, a verified buyer, a product, a customer.
too good to be true ; It seems / looks suspicious ; They might be fake ; were posted (passif) ; I don't trust...

S'entraîner

Exercice Les faux avis en ligne : exercice 1 (QCM)
Exercice Les faux avis en ligne : exercice 2 (à compléter)
Exercice Les faux avis en ligne : mise en situation
Cours Prom night : le bal de fin d'année (3e)