Fiche à imprimer : Fake reviews : les faux avis en ligne (3e)

Anglais	Français
an online review	un avis en ligne
five-star reviews	des avis cinq étoiles
a fake review	un faux avis
It seems too good to be true.	Ça semble trop beau pour être vrai.
a verified buyer	un acheteur vérifié
Fake reviews are now banned in the UK.	Les faux avis sont désormais interdits au Royaume-Uni.

Avant d'acheter un produit ou de choisir un restaurant, on lit souvent les avis en ligne. Mais certains sont faux : écrits par l'entreprise elle-même, achetés ou générés par des robots. Signes suspects : beaucoup d'avis parfaits publiés le même jour, des phrases vagues et répétées, des comptes sans historique. Depuis 2025, au Royaume-Uni, publier ou commander de faux avis est interdit par la loi. Pour exprimer un doute : It seems / It looks suspicious ; I don't trust...

Mise en situation : en ligne

Max : Look at these headphones! They've got five hundred five-star reviews.

Regarde ces écouteurs ! Ils ont cinq cents avis cinq étoiles.

Amy : Hmm, it seems too good to be true. Read some of them.

Hmm, ça semble trop beau pour être vrai. Lis-en quelques-uns.

Max : Best product ever! Amazing! Best product ever! Amazing!... They all say the same thing.

Meilleur produit de tous les temps ! Génial ! ... Ils disent tous la même chose.

Amy : And they were all posted on the same day. That's suspicious.

Et ils ont tous été publiés le même jour. C'est suspect.

Max : So they might be fake reviews?

Donc ce sont peut-être de faux avis ?

Amy : Probably. Look for verified buyers and read the negative reviews too. And remember, fake reviews are illegal now.

Probablement. Cherche les acheteurs vérifiés et lis aussi les avis négatifs. Et rappelle-toi, les faux avis sont illégaux maintenant.

À retenir

a review, a rating, five stars, a fake review, a verified buyer, a product, a customer.
too good to be true ; It seems / looks suspicious ; They might be fake ; were posted (passif) ; I don't trust...

Exercice 1 : Les faux avis en ligne : exercice 1 (QCM)

« un avis en ligne »
1. an online review
2. an online view
3. an online revue of
« trop beau pour être vrai »
1. too good to be true
2. too good for be true
3. to good to be true
« suspect »
1. suspicious
2. suspended
3. superstitious
« un acheteur vérifié »
1. a verify buyer
2. a verified buying
3. a verified buyer
« Ce sont peut-être de faux avis. »
1. They might be fake reviews.
2. They mights be fake reviews.
3. They might are fake reviews.
« Ils ont été publiés le même jour. »
1. They were posted on the same day.
2. They was posted on the same day.
3. They posted on the same day were.
« faire confiance »
1. to truth
2. to trust
3. to thrust
Au Royaume-Uni, les faux avis sont interdits depuis...
1. 2025
2. 2005
3. 1995
Un signe de faux avis :
1. des phrases identiques répétées
2. une photo du produit utilisé
3. un avis détaillé et nuancé
« les avis négatifs »
1. the negative reviews
2. the negatives review
3. the negative views

Exercice 2 : Les faux avis en ligne : exercice 2 (à compléter)

They've got five hundred five-star .......................... .
It seems too good to be .......................... .
They all say the same .......................... .
They were all .......................... on the same day.
That's .......................... .
They .......................... be fake reviews.
Look for verified .......................... .
Read the .......................... reviews too.
Fake reviews are .......................... now.
I don't .......................... these reviews.

Exercice 3 : Les faux avis en ligne : mise en situation

Ils ont cinq cents avis cinq étoiles.
1. They've got five hundreds five-stars reviews.
2. They got five hundred five-star review.
3. They've got five hundred five-star reviews.
Ça semble trop beau pour être vrai.
1. It seems too good to be true.
2. It seem too good to be true.
3. It seems to good to be true.
Ils disent tous la même chose.
1. They all says the same thing.
2. They say all the same thing.
3. They all say the same thing.
Ils ont tous été publiés le même jour.
1. They was all posted on the same day.
2. They all posted on the same day were.
3. They were all posted on the same day.
C'est suspect.
1. That suspicious.
2. That's suspicious.
3. That's suspicion.
Ce sont peut-être de faux avis.
1. They can't be fake reviews.
2. They might be fake reviews.
3. They must be fake reviews.
Cherche les acheteurs vérifiés.
1. Look verified buyers.
2. Look at verified buyers for.
3. Look for verified buyers.
Lis aussi les avis négatifs.
1. Read the negative reviews also of.
2. Read the negative reviews too.
3. Reads the negative reviews too.
Les faux avis sont illégaux.
1. Fake reviews are illegal.
2. Fake reviews are unlegal.
3. Fake reviews is illegal.
Je ne fais pas confiance à ce site.
1. I don't trust this website.
2. I not trust this website.
3. I don't truth this website.

Corrigé

Exercice 1

1. a) an online review · 2. a) too good to be true · 3. a) suspicious · 4. c) a verified buyer · 5. a) They might be fake reviews. · 6. a) They were posted on the same day. · 7. b) to trust · 8. a) 2025 · 9. a) des phrases identiques répétées · 10. a) the negative reviews

Exercice 2

1. reviews · 2. true · 3. thing · 4. posted · 5. suspicious · 6. might · 7. buyers · 8. negative · 9. illegal · 10. trust

Exercice 3

1. c) They've got five hundred five-star reviews. · 2. a) It seems too good to be true. · 3. c) They all say the same thing. · 4. c) They were all posted on the same day. · 5. b) That's suspicious. · 6. b) They might be fake reviews. · 7. c) Look for verified buyers. · 8. b) Read the negative reviews too. · 9. a) Fake reviews are illegal. · 10. a) I don't trust this website.