Menu

Billionaires and philanthropy : le don des milliardaires (Tle)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a billionaireun milliardaire
philanthropyla philanthropie
to donate to a foundationfaire un don à une fondation
to give back to societyrendre à la société
Donations can reduce their taxes.Les dons peuvent réduire leurs impôts.
Should the rich pay more tax instead?Les riches devraient-ils plutôt payer plus d'impôts ?

Certains milliardaires donnent des sommes énormes pour la santé, l'éducation ou la recherche, et beaucoup se sont engagés à donner la majorité de leur fortune. Pour leurs défenseurs, c'est une façon efficace de « rendre à la société ». Pour leurs critiques, ces dons servent aussi l'image des donateurs, réduisent leurs impôts et leur donnent un pouvoir sur des choix publics qui devraient être faits démocratiquement : mieux vaudrait des impôts plus justes. Modaux de jugement : should, ought to, shouldn't have to.

Mise en situation : le débat

Teacher : Some billionaires give billions to charity. Is that a good thing?
Certains milliardaires donnent des milliards aux associations. Est-ce une bonne chose ?
Theo : Of course! Their money funds vaccines, schools and research. They're giving back to society.
Bien sûr ! Leur argent finance des vaccins, des écoles et la recherche. Ils rendent à la société.
Ella : But donations often reduce their taxes. And they decide alone which causes deserve money.
Mais les dons réduisent souvent leurs impôts. Et ils décident seuls quelles causes méritent de l'argent.
Theo : Isn't it better than keeping all that money?
N'est-ce pas mieux que de garder tout cet argent ?
Ella : Sure, but public priorities ought to be decided democratically. The rich should pay their fair share of tax.
Bien sûr, mais les priorités publiques devraient être décidées démocratiquement. Les riches devraient payer leur juste part d'impôts.
Teacher : So the question is: should we rely on generosity or on fair taxation?
Donc la question est : devons-nous compter sur la générosité ou sur une fiscalité juste ?

À retenir

  • a billionaire, wealth, philanthropy, a donation, a foundation, a charity, taxes, a tax break, inequality, a cause.
  • should / ought to / shouldn't ; give back ; their fair share ; rely on ; Isn't it better than + -ing?

S'entraîner

Publicité