Menu

Wolf, pig, house : les trois petits cochons (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a pig / three little pigsun cochon / trois petits cochons
a wolfun loup
a houseune maison
straw / sticks / bricksla paille / le bois / les briques
I'll huff and I'll puff!Je vais souffler, souffler !
Little pig, let me come in!Petit cochon, laisse-moi entrer !

Dans la version anglaise, le loup dit : Little pig, little pig, let me come in! et les cochons répondent : Not by the hair on my chinny chin chin! (« Pas question ! »).

Mise en situation : le conte

Wolf : Little pig, little pig, let me come in!
Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer !
Pig : No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Wolf : Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!
Alors je vais souffler, souffler, et ta maison va s'envoler !
Pig : My house is made of bricks!
Ma maison est en briques !

À retenir

  • a pig, a wolf, a house.
  • straw, sticks, bricks.
  • I'll huff and I'll puff!

Exercice 1 : Les trois petits cochons : exercice 1 (QCM)

  1. « un cochon »
    1. a pig
    2. a big
    3. a pin
  2. « un loup »
    1. a woman
    2. a wool
    3. a wolf
  3. « une maison »
    1. a mouse
    2. a house
    3. a horse
  4. « la paille »
    1. straw
    2. stars
    3. strawberry
  5. « des bâtons, du bois »
    1. sticks
    2. socks
    3. stickers
  6. « des briques »
    1. books
    2. bricks
    3. bikes
  7. Combien de petits cochons ?
    1. three
    2. five
    3. two
  8. La maison la plus solide est en...
    1. sticks
    2. bricks
    3. straw
  9. « Laisse-moi entrer ! »
    1. Let me go out!
    2. Let me sleep!
    3. Let me come in!
  10. Le loup est...
    1. small and nice
    2. pink
    3. big and bad

Exercice 2 : Les trois petits cochons : exercice 2 (à compléter)

  1. Three little .......................... .
  2. The big bad .......................... .
  3. A house of .......................... . (paille)
  4. A house of .......................... . (bois)
  5. A house of .......................... . (briques)
  6. Let me come .......................... !
  7. I'll huff and I'll .......................... !
  8. Little .......................... , little pig!
  9. .......................... ! No! No!
  10. I'll blow your .......................... down!

Exercice 3 : Les trois petits cochons : mise en situation

  1. Le loup frappe à la porte.
    1. Little pig, let me come in!
    2. Little pig, go to bed!
    3. Little pig, eat your soup!
  2. Le cochon refuse.
    1. No! No! No!
    2. OK!
    3. Yes! Yes! Yes!
  3. Le loup menace de souffler.
    1. I'll eat and I'll drink!
    2. I'll huff and I'll puff!
    3. I'll sing and I'll dance!
  4. Le cochon dit que sa maison est en briques.
    1. My house is made of bricks!
    2. My house is made of cake!
    3. My house is made of straw!
  5. Tu présentes les cochons.
    1. Three little wolves.
    2. Three little pigs.
    3. Three big pigs.
  6. Tu présentes le loup.
    1. The big bad wolf.
    2. The little nice wolf.
    3. The big bad pig.
  7. La maison en paille s'envole.
    1. The straw house falls down!
    2. The brick house falls down!
    3. The straw house is strong!
  8. Le loup a peur et s'enfuit.
    1. Run, wolf, run!
    2. Sleep, wolf, sleep!
    3. Eat, wolf, eat!
  9. Fin de l'histoire.
    1. The end!
    2. The start!
    3. The bed!
  10. Tu as aimé l'histoire.
    1. I like this straw!
    2. I like this story!
    3. I like this wolf house!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a pig · 2. c) a wolf · 3. b) a house · 4. a) straw · 5. a) sticks · 6. b) bricks · 7. a) three · 8. b) bricks · 9. c) Let me come in! · 10. c) big and bad

Exercice 2

1. pigs · 2. wolf · 3. straw · 4. sticks · 5. bricks · 6. in · 7. puff · 8. pig · 9. No · 10. house

Exercice 3

1. a) Little pig, let me come in! · 2. a) No! No! No! · 3. b) I'll huff and I'll puff! · 4. a) My house is made of bricks! · 5. b) Three little pigs. · 6. a) The big bad wolf. · 7. a) The straw house falls down! · 8. a) Run, wolf, run! · 9. a) The end! · 10. b) I like this story!